| As lojas de nitrato de amónio têm de nos avisar se um pedido de grande quantidade de fertilizantes é feito. | Open Subtitles | بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد |
| Deteto uma nota de nitrato de sódio e nitrato de amónio. | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم |
| Cloreto de potássio, ácido muriático, nitrato de amónio. | Open Subtitles | كلوريد البوتاسيوم و حامض الهايدروكلوريك و نترات الأمونيوم |
| Repara, quando misturas nitrato de amónia... e um pouco de diesel, começa... | Open Subtitles | انظري , عندما نأخذ بعض نترات الأمونيوم ... وقليلا من وقود الديزل , يحدث ... |
| Conto uma, duas, cinco zonas cobertas pela escuridão bastante grandes para armazenar nitrato de amónia ou outros explosivos. | Open Subtitles | ... أحسبُ واحد، إثنين خمسة مجالات تحجب التغطية كبيرة بما يكفي لتخزين نترات الأمونيوم أو غيرها من المتفجرات |
| Sob sua casa tem nitrato de amónio, um ingrediente inocente comumente encontrado em fertilizante de plantas caseiros que, à meia-noite, vai expandir instantaneamente numa nuvem de ar superaquecido, rasgando a madeira, pedra, e, finalmente, a carne humana. | Open Subtitles | تحت هذا البيت هو نترات الأمونيوم. العثور على مادة غير ضارة كما في الأسمدة. عند منتصف الليل وسوف يتحول الى الهواء الساخن، و |
| Há cerca de 20 barris de acelerador, nitrato de amónio e óleo combustível. | Open Subtitles | مُرتبط بحوالي 20 برميل من نترات الأمونيوم وزيت الوقود سريعي الإشتعال |
| "Pegue em adubo com nitrato de amónio, | Open Subtitles | خذ كيس من مخصب نترات الأمونيوم |
| nitrato de amónio extraído de fertilizantes. Precisa-se de licença para materiais como este. | Open Subtitles | نترات الأمونيوم المستخرجة من الأسمدة |
| Mas eles encontraram vestígios de grânulos de nitrato de amónio | Open Subtitles | لكنهم وجدوا آثار أقراص " نترات الأمونيوم " |
| Tenho pelo menos 2,200 Kg de nitrato de amónio misturado. | Open Subtitles | لدي 5 باوند من نترات الأمونيوم الممزوجة |
| Encontramos traços de nitrato de amónio que o laboratório deles não tinha encontrado. | Open Subtitles | وجدنا كميات ضئيلة من "نترات الأمونيوم" مختبرهم لم يذكرها أبداً! |
| Altos níveis de resíduos de produção de metafetaminas, explica o nitrato de amónio. | Open Subtitles | مادة "الميثامفتامين" الأمرالذيقد يفسربقايا.. "نترات الأمونيوم" الخاصة بتقريرك |
| Encontramos nitrato de amónio no corpo dela. | Open Subtitles | لقد وجدنا نترات الأمونيوم على جسدها |
| Preciso de mais nitrato de amónio. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من نترات الأمونيوم |
| Mas trouxe o nitrato de amónia. | Open Subtitles | ( علي أيّة حال , لقد أحضرت (نترات الأمونيوم. |
| O nitrato de amónia da neve que não derrete. Ainda há um saco na SUV do Cabe. | Open Subtitles | نترات الأمونيوم) للثلج الغير قابل للانصهار) (لم أخرج الكيس الآخير من سيارة (كايب. |
| Estou a encher esse pedaço de cano com solução de nitrato de amónia. | Open Subtitles | (أنا أملأ هذا القطاع من الأنبوب بمحلول (نترات الأمونيوم. |
| E voltamos ao zero e sem nitrato de amónia. | Open Subtitles | (بالإضافة إلي , أنْه لم يتبقي أي مكعب من (نترات الأمونيوم. |
| Usamos o nitrato de amónia, lembras-te? | Open Subtitles | لقد استخدمنا (نترات الأمونيوم) , ألا تتذكر ؟ |
| Eles usaram a coca como lastro, agora é o fertilizante. | Open Subtitles | والآن يستعملونَ " نترات الأمونيوم " أيُّ تغييرٍ في وزنِ الغواصة يظهرُ في غرفة التحكم أيضاً |
| Cada recibo é para dez sacos de 50 quilos de fertilizante pagos em dinheiro. | Open Subtitles | كل فاتورةٌ هنا, تحتوي على عملية شراء لـ"10" أكياسٍ من " نترات الأمونيوم " ذات وزن الـ"50" باونداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 