| Nem por sombras, a quantidade de salitre, era a indicada. | Open Subtitles | لم يكن فيها نترات البوتاسيوم |
| O antigo grande chefe não a ensinou a separar o salitre? | Open Subtitles | الم يخبرك القائد الاعظم،عن طريقة تصنيف (نترات البوتاسيوم)؟ |
| Tem salitre? | Open Subtitles | هل لديكم "نترات البوتاسيوم"؟ |
| Vou ao forense buscar Nitrato de potássio. Já voltamos. | Open Subtitles | أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا |
| Isso, combinado com carbono, Nitrato de potássio e enxofre diz-me que o explosivo usado no assalto é indetectável. | Open Subtitles | هذا , مختلط مع بقايا من الكاربون نترات البوتاسيوم و الكبريت يخبرنى ان الانفجارات الذى استخدمت فى السرقة |
| Detecta em segundos material explosivo, como os vestígios de Nitrato de potássio no teu blusão. | Open Subtitles | تأخذ فقط ثواني لتكتشف المواد المتفجرة كوجود نترات البوتاسيوم على جاكيتك |
| O nosso maior problema é recolher salitre. | Open Subtitles | اكبر مشاكلنا ستكون تجميع (نترات البوتاسيوم)... |
| Porque estão a mandar fora o precioso salitre? | Open Subtitles | لماذا انتَ تُبعد (نترات البوتاسيوم)؟ |
| Sete colheres e meia de salitre. | Open Subtitles | سبعة معالق ونصف من (نترات البوتاسيوم)... |
| Sete colheres e meia de salitre. | Open Subtitles | سبعة معالق ونصف من (نترات البوتاسيوم)... |
| Isso é o salitre. | Open Subtitles | (نترات البوتاسيوم) |
| É salitre! | Open Subtitles | إنها (نترات البوتاسيوم)! |
| O que tens vestido? Nitrato de potássio, é para um trabalho de química. Preciso de levar-te emprestado. | Open Subtitles | ماهذا الذي ترتديه- انه من أجل مادة نترات البوتاسيوم - |
| Nitrato de potássio, isto é fascinante. | Open Subtitles | نترات البوتاسيوم... هذا ساحر. لمْ أكن أمزح... |
| Na electroforese e no HPLC vê-se Nitrato de potássio, carvão e enxofre numa proporção de 75:15:10. | Open Subtitles | الفصل الكهربائي وجهاز الكروماتوغرافيا تظهران نترات البوتاسيوم... والفحم والكبريت بنسبة 75/15/10 |
| Nitrato de potássio. | Open Subtitles | نترات البوتاسيوم |
| O exame toxicológico deu positivo para Nitrato de potássio, o que pode ser receitado para tensão alta mas o Kurt Bissette estava em muito boa forma. | Open Subtitles | جاء إيجابياً بوجود نترات البوتاسيوم التي يُمكن وصفها لإرتفاع ضغط الدم لكنّ(كيرت بيسيت)كان بصحة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 