"نتركه هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixá-lo assim
• deixar assim

Quero ficar aqui. Não podemos deixá-lo assim. Não.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

- Não podemos deixá-lo assim.
-لايجب ان نتركه هكذا -انا من يجب ان ابقى معه

Não podemos deixá-lo assim.
لا نستطيع ان نتركه هكذا لوحده

Não o podemos deixar assim.
لا نستطيع أن نتركه هكذا

- Não consigo fazer isto. - Não podemos deixá-lo, assim.
لا يمكننا ان نتركه هكذا