عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتشاجر طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre a discutir
| Tem mexilhões? Já não aguento mais, estamos sempre a discutir. | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار فنحن نتشاجر طوال الوقت |
| Estávamos sempre a discutir, queria fazê-la feliz. | Open Subtitles | كنا نتشاجر طوال الوقت أردتُ أن أُسعدها وحسب |
| Não quero estar sempre a discutir. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا نتشاجر طوال الوقت |
| Estávamos sempre a discutir. | Open Subtitles | كنّا نتشاجر طوال الوقت |
| Estamos sempre a discutir, Walt. | Open Subtitles | (إنّنا نتشاجر طوال الوقت يا (والت |