| Temos de chamar a polícia e queixar-nos de assalto. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نتصل بالشرطة ونبلغ عن اقتحام |
| Deixa-me chamar a polícia. Ela fará alguma coisa. Suplico-te, Jo! | Open Subtitles | دعنا نتصل بالشرطة "سيفعلوا شيئاً , أرجوك يا "جو |
| Vou chamar a polícia deste posto da estrada. | Open Subtitles | لكنى اعلم اننا يجب ان نتصل بالشرطة من محطة الانتظار التالية |
| No sei onde está mas creio que devo chamar a policia, agora mesmo. | Open Subtitles | لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة |
| Por que não chamamos a polícia? Dizemos que está aqui um ladrão. | Open Subtitles | ، لمَ لا نتصل بالشرطة ونقول لهم أن هناك لص ؟ |
| O melhor é irmos para casa do Rob e ligar à Polícia, outra vez. | Open Subtitles | فى رأيى أن نذهب الى البيت و يمكننا أن نتصل بالشرطة مرة آخرى من هناك |
| É melhor chamarmos a Polícia e deixá-la tratar disto. | Open Subtitles | اسمعى ، من الأفضل أن نتصل بالشرطة لتعتنى بالأمر |
| Não devíamos ligar para a polícia ou para o FBI? | Open Subtitles | ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Se ele aparecer aqui de novo, vamos chamar a polícia, está bem? | Open Subtitles | إذا ظهر ثانية, أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة, موافق? |
| As balas não são o nosso forte. Temos de chamar a polícia. | Open Subtitles | نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة |
| Vamos sair deste maldito túnel... vamos chamar a polícia e garantir que esses desgraçados tenham o que merecem. | Open Subtitles | ،وسنخرج من هذا النفق وسوف نتصل بالشرطة ويتخذون الإجراء الذي يستحقة أولئك الأوغاد، أسمعتني؟ |
| Acho que nenhum de nós quer chamar a polícia. | Open Subtitles | أظن بأن كلانا لا يريدنا أن نتصل بالشرطة |
| Não acredito nisto. Temos mesmo de chamar a polícia. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة |
| Ora, ora, ora. Acho que devíamos chamar a polícia, não é? | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ أعتقدُ أن علينا أن نتصل بالشرطة |
| - Temos de chamar a polícia. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة. يجب أن نتصل يجب أن نتصل بالشرطة |
| Se sabes onde estão os meus amigos, devíamos chamar a policia. | Open Subtitles | اذا كنتى تعلمين اين اصدقائى, فعلينا ان نتصل بالشرطة. |
| Temos que chamar a policia ou uma ambulência. Temos que fazer algo. | Open Subtitles | أستمعى , نحن نريد أن نتصل بالشرطة أو إسعاف , يجب أن نفعل شىء |
| Não deveríamos chamar a policia? Sim, sim, chama-os tu. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة اتصلي أنت بهم |
| "Obrigado e sente-se aí, enquanto chamamos a polícia." | Open Subtitles | -شكراً و تفضلي بالجلوس بينما نتصل بالشرطة |
| Devo perguntar porque não chamamos a polícia? | Open Subtitles | هل يجب ان أسأل لما لم نتصل بالشرطة |
| Então teria sido mais inteligente ligar à Polícia em vez de ter andado ao soco com o Jimmy Knuckles pela sala? | Open Subtitles | اذن كان الفعل الأذكى ان نتصل بالشرطة عوضا عن ضرب جيمي الغبي في غرفة المعيشة |
| Acha que não a podemos matar depois de chamarmos a Polícia. | Open Subtitles | أتظني بأننا لا نستطيع أن نطلق النار عليك بعد أن نتصل بالشرطة |
| Em East Bay. Preciso de ligar para a polícia. | Open Subtitles | على شبه جزيرة يجب أن نتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 