| Porque não lhe ligamos? | Open Subtitles | لماذا لا نتصل بها الان ونرى |
| - Nem podemos telefonar. - Devíamos ter telefonado. | Open Subtitles | لا يمكننا الإتصال بها حتى - كان يجب أن نتصل بها سابقاً - |
| A tua mãe pediu-nos para não telefonar. | Open Subtitles | قالت لنا والدتك أن لا نتصل بها. |
| Devíamos discutir isto e ligar-lhe depois. | Open Subtitles | يجب أن نناقش هذا، ثم نتصل بها ثانية آه .. |
| Vamos ligar-lhe. Vem comigo e ligamos-lhe. | Open Subtitles | دعنا نتصل بها إدخل معي وسوف أتصل بها |
| Talvez lhe devêssemos telefonar. | Open Subtitles | من الممكن ان نتصل بها |
| Talvez devessemos telefonar. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتصل بها |
| Se calhar devíamos ligar-lhe. | Open Subtitles | ربما يجب ان نتصل بها |
| A minha prima Lavonne toca órgão na igreja. Podia-mos ligar-lhe. | Open Subtitles | قريبتي ( لأفونا ) تعزف على البيانو في الكنيسه , بـ امكاننا ان نتصل بها |
| - Ou, pelo menos, ligar-lhe. | Open Subtitles | -أو نتصل بها على الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 