"نتضاجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexo
• foder
• fodemos
• fazer amor
• fornicamos
• dormimos juntos
• dormir juntos

Já reparaste que namoramos há uma semana, mas ainda não fizemos sexo?
أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟

Nunca vamos ter sexo ao amanhecer, é demasiado cedo.
لن نتضاجع أبداً وقت شروق الشمس فهذا مبكراً للغاية

Já não sabemos falar, já não sabemos foder...
نحن لا نعرف كيف نتكلَم نحن لا نعرف كيف نتضاجع

Se fosse nessa altura, estariamos no chão agora mesmo... a foder como coelhos.
لو كنا فى ذلك الوقت لكنا الآن على الأرض نتضاجع مثل الأرانب

Talvez também lhe pudesses dizer que não fodemos hoje.
لذا يمكنك أن تخبريه أننا لم نتضاجع اليوم

Volta aqui, querido. Vem, quero fazer amor.
هيا يا عزيزي عد الى هنا أريد ان نتضاجع

Acho, sim, Dra., mas nós fornicamos mais do que qualquer outro casal.
بلى يا دكتورة. لكننا نتضاجع أكثر من كلّ الأزواج التي أعرف

Não dormimos juntos como homem e mulher desde que o nosso filho nasceu.
إننا لم نتضاجع كزوج وزوجة منذ ولادة ابننا.

Lembras-te de quando tínhamos sexo em locais impróprios?
أتذكر عندما كنا نتضاجع في أماكن غير ملائمة؟

Queres fazer sexo? Vamos fazer sexo.
تريدين أن نتضاجع, فلنتضاجع وإذا لم ترغبي بذلك, فأخرجي من هنا

Meu Deus! Achas que fizemos sexo? Nós não fizemos sexo.
يا إلهي، هل كنتَ تظننا تضاجعنا، يا إلهي، نحن لم نتضاجع

Que tal em vez de ter sexo contigo daqui a um ano, ter sexo contigo todo o ano?
ماذا لو بدلاً من أن نتضاجع العام المقبل, أتضاجع معك طوال العام؟

Será bem melhor do que ela tentar sair connosco nas noites em que queremos fazer sexo.
سيكون افضل بكثير من ان تحاول ان تخرج معنا في الليالي التي نريد ان نتضاجع فيها

É melhor deixares aberta ou ainda pensarão que estamos a fazer sexo, o que não vamos fazer, por isso...
عليك حقا أن تفتح الباب وإلا ظن الناس أننا نتضاجع وهو .. نحن لا ..

Ou seja, nós não vamos foder, haverá foda no filme.
أعنى، أننا لن نتضاجع فى هذا الفيلم سوف يكون هناك آخرون

Não é divertido foder quando o frigorífico manda?
هل من المَرَح أن نتضاجع عندما تخبرنا الثلاجة بذلك؟

Não, eu quero falar sobre isto. Eu não quero foder!
كلا ، لا أُريد أن أتحدث أكثر من ذلك أنا لا أريد أن نتضاجع ، واضح ؟

E quero ficar perto de ti para sempre, mesmo quando não estamos a foder.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

Com licença, querida, vamos foder!
إسمحي لي ، يا عزيزتي ، دعينا نتضاجع

Quando fodemos, eu juro, nunca me vim com tanta força em toda a minha vida.
عندما نتضاجع,أقسم, لم يسبق لي أن شعرت هكذا في حياتي

É claro que já não fodemos, como se tivéssemos 19 anos!
طبعاً نحن لا نتضاجع كما كنا في سن ال19.

Porque quando estávamos a fazer amor, ouvi-te dizer, " Espero entrar para a Galeria da Fama por isto."
لأن عندما كنا نتضاجع سمعتكَ تقول " من الأفضل أن " أكونَ مشهوراً بعد هذا

Mais ovos ou fornicamos uma última vez?
المزيد من البيض؟ أم نتضاجع على الأرضية للمرة الأخيرة؟

Não dormimos juntos.
أعنى ، أننا لم نتضاجع فى الحقيقة

Deus, não estamos a dormir juntos, se é isso que insinuas.
ربّاه، لا نتضاجع إن كان هذا ما تلمح إليه