"نتعرض للهجوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ser atacados
• sendo atacados
• Estamos sob ataque

- Fala Força Aérea 1. Estamos a ser atacados.
إلى المقاتلات الأمريكية، معكم طائرة الرئيس إننا نتعرض للهجوم.

Estamos a ser atacados por cubanos em jangadas?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

Pedimos assistência imediata. Estamos a ser atacados.
إننا نطلب مساعده عاجله إننا نتعرض للهجوم

Cápsula 197... Estamos a ser atacados. Está alguém aí?
كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟

Kowalski, o que farias se realmente estivéssemos sendo atacados?
كوالسكي , ماذا كنت ستفعل اذا كنا في الواقع نتعرض للهجوم ؟

Por favor, precisamos de ajuda. Estamos sob ataque.
‫رجاء، نحتاج إلى مساعدة، نحن نتعرض للهجوم

! Nós temos que sair aqui. Estamos a ser atacados.
يجب أن نغادر، نحن نتعرض للهجوم هيّا، عليّنا أن نغادر

Estamos a ser atacados por terroristas. Precisamos de reforços, já!
.نحن نتعرض للهجوم من الإرهابيين نريد التعزيزات فوراً

Estamos a ser atacados pelo americanos e pelos russos.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الأمريكان والروس

O'Neill, estamos a ser atacados! As forças terrestres aterraram.
أونيل * إننا نتعرض للهجوم * القوات الأرضيه هبطت على الأرض

Estamos a ser atacados por terroristas.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الإرهابيين

Estamos a ser atacados.
اننا نتعرض للهجوم اننا نتعرض للهجوم

Não se rirão quando estiverem a ser atacados.
لن يكون مشحكاً عندما نتعرض للهجوم

Separem-se! Estamos a ser atacados!
انتشروا نحن نتعرض للهجوم

Estamos a ser atacados.
نحن نتعرض للهجوم

Estamos a ser atacados!
نحن نتعرض للهجوم

Código Sete. SOS. Estamos a ser atacados.
.الكود 7، نحن نتعرض للهجوم

Estamos no lago. Estamos sendo atacados!
نحن فى المضيق ونحن نتعرض للهجوم!

- Estamos sob ataque. - Temos que os levar ao bunker.
نحن نتعرض للهجوم يجب أن اخذكم إلى مكان آمن