| Penso que concordamos. "Onde é que a árvore vai buscar o material que dá origem... a este banco? "De onde vem toda esta madeira?" | TED | أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك؟ من أين تأتي كل تلك الأشياء؟ |
| - concordamos com o de morango. - Sou grande fã. | Open Subtitles | دعونا نتفق حول المخملي الأحمر- معجب كبير- |
| Sei que não concordamos em algumas coisas, mas, espero que saibas que vou estar sempre aqui para ti, a qualquer hora. | Open Subtitles | "أعلم أننا لا نتفق حول بعض الأمور، ولكنّي أريدكِ أن تعرفي أنّ هنا لأجلكِ دوماً،" "في أيّ وقت. |
| Vão aprender técnicas. Se começarem a reconhecer, se começarem por dizer: "Sabes, não concordamos em muita coisa, "mas uma coisa eu respeito em si, tio Bob", ou "...em vocês os conservadores..." podem aprender algo. | TED | ستتعلمون الأساليب إذا بدأتم الإعتراف، وإذا بدأتم القول، "أتعلم، لا نتفق حول الكثير، ولكن هناك شيء واحد حولك أحترمه حقًا يا عمي بوب" أو "... حولكم أيها المحافظون، هو ..." وبإمكانكم العثور على أي شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 