"نتقابل مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos voltemos a encontrar
• nos voltarmos a encontrar
• nos voltar a
• voltar a encontrar

Que nos voltemos a encontrar.
ربما نتقابل مجدداً.

Que nos voltemos a encontrar.
-حتى نتقابل مجدداً

Até nos voltarmos a encontrar, meu amor.
حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

Lamento termos que nos voltar a encontrar nestas circunstâncias.
معذرة، لا بد أن نتقابل مجدداً تحت هذه الظروف

Que nos voltemos a encontrar.
-لربما نتقابل مجدداً .

Adeus, querida. Ian, adorei conhecer-te, temos de nos voltar a ver.
عمتَ مساءً (إيــان) ، سررتُ بمقابلتك آمل أن نتقابل مجدداً

Depois de teres vindo embora, pensei que nos pudéssemos voltar a encontrar e...
أنت تعلم، بعد رحيلك، فكرت أننا قد نتقابل مجدداً و...