| Porque estamos a falar no set? | Open Subtitles | لماذا نحن نتكلم في موقع التصوير؟ |
| Ninguém, vamos falar no corredor. | Open Subtitles | لا أحد دعينا نتكلم في القاعة |
| - Podemos falar no meu escritório? | Open Subtitles | هل أستطيع أن نتكلم في مكتبي؟ |
| - Por favor, podemos falar lá fora? - Porquê? | Open Subtitles | ـ أيُمكننا أن نتكلم في الخارج؟ |
| Não se preocupem com isso. Vamos falar lá para fora. | Open Subtitles | لماذا لا نتكلم في الخارج؟ |
| Ouviu-me? Escuta, vamos falar no celeiro. | Open Subtitles | دعنا نتكلم في الحظيرة |
| - Vamos falar no meu gabinete. | Open Subtitles | دعنا نتكلم في مكتبي هنا |
| Achas que podemos falar lá fora, em privado? Não. | Open Subtitles | -هل يمكن أن نتكلم في الخارج بمفردنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 