| Nós poderíamos tomar café qualquer hora | Open Subtitles | ربما تكون مجرد صديقة يجب أن نتناول القهوة أحياناً |
| Não, estivemos a tomar café sem si. | Open Subtitles | لا ، كنا نتناول القهوة أثناء عدم حضورك |
| Não se pode tomar café sem bolo! | Open Subtitles | لا يمكن أن نتناول القهوة بدون كيك |
| Estava a pensar que talvez pudéssemos beber um café. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن نتناول القهوة معاً. |
| Se não tiveres planos pra mais tarde ou podíamos beber um café? | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك شيئاً تفعلينه فـ ...نتناول القهوة |
| Gostaria de tomar um café comigo uma destas manhãs? | Open Subtitles | أن نتناول القهوة معاً ذات صباح ؟ |
| Nós estávamos a tomar café e acabei... | Open Subtitles | ...كنا نتناول القهوة لتونا و صادف أن أقابل |
| Vamos tomar café um dia destes." | Open Subtitles | .نتناول القهوة في وقت ما - نعم، "حيث يمكنني أن أكون - |
| O Jim e eu... estávamos a tomar café. | Open Subtitles | (أناو(جيم. نتناول القهوة... |
| Queres beber um café mais tarde? | Open Subtitles | هل نتناول القهوة لاحقاً؟ |
| Vamos tomar um café ou algo assim, um dia destes. | Open Subtitles | علينا أن نتناول القهوة أو شيئاً ما معاً |
| Quer ir tomar um café? | Open Subtitles | هل يمكن ان نتناول القهوة ؟ |
| Vamos tomar um café. Porque não vens connosco? -Vou chegar tarde. | Open Subtitles | -سوف نتناول القهوة لما لا تأتي معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 