| A sua capacidade para lidar com o sucesso ou fracasso da operação. | Open Subtitles | و قدرته على التأقلم مع نجاح أو فشل العملية |
| O sucesso ou o insucesso do nosso esquema enganador baseia-se nos detalhes. | Open Subtitles | ليونارد نجاح أو فشل مشروع خدعتنا متعلق بالتفاصيل |
| O sucesso, ou o fracasso desta missão reside unicamente nas vossas mãos. | Open Subtitles | نجاح أو فشل هذه المهمة يكمن فقط في يديك. |
| Dizemos a nós próprios que o sucesso ou o fracasso do ataque depende das nossas acções. | Open Subtitles | تقول لنفسك أن نجاح أو فشل الغارة يعتمد على أفعالك |
| E você concorda em avaliarmos... o sucesso ou fracasso da experiência com base nas reações bioquímicas... | Open Subtitles | و هل توافق بأن الطريقة الرئيسية التي سنُقيّم بها ... نجاح أو فشل الموعد ستكون مُستندة على |
| O que acontecer, sucesso ou fracasso, enfrentaremos isto juntos. | Open Subtitles | "مهما كانت النتيجة، نجاح أو فشل"، "سنواجها معًا ونقف وقفة واحدة". |
| Em última análise, o que determinará o sucesso ou fracasso do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância média entre tecnologias no cosmos — distância no espaço e no tempo. | TED | إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني -- و المسافات الزمنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 