| Eles eram carpinteiros, construtores de móveis, desde a época das colónias. | Open Subtitles | لقد كانوا نجارين مشيدي أثاث، يعود تاريخهم إلى حقبة المستعمرات |
| Precisamos de saber um monte de coisas para sermos advogados ou contabilistas, ou eletricistas ou carpinteiros. | TED | يجب عليكم أن تعرفوا الكثير من الأشياء لتصبحوا محامين أو محاسبين أو كهربائيين او نجارين. |
| Em vez de importar mobiliário, Bruce organizou uma corporação e foi buscar mestres carpinteiros para treinar outros a fazer móveis manualmente. | TED | وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً |
| Chefe carpinteiro da William Ford. | Open Subtitles | رئيس نجارين (ويليام فورد .. |
| Trabalho numa oficina em Bushwick que compartilho com outros carpinteiros, e isso | Open Subtitles | أعمل الان في ستوديو ببوشويك أقاسمه مع نجارين اخرين |
| Há 16 empregadas em tempo integral, somos 6 mordomos, 4 carpinteiros, 2 pintores... 7 electricistas, 3 lava louças, 3 porteiros... equipe de cozinha completa, incluindo chefe de massa... e 3 escriturários em tempo integral. | Open Subtitles | هناك 16 خادمة بداوم كامل، لدينا 6 خَدم، و4 نجارين ورسامين، سبعة كهربائيين وثلاث، غسالين للصحون، وثلاثة بوابين |
| Eles queriam carpinteiros, que eles pudessem, usar para construir aldeias, para explodirem com as suas bombas atómicas. | Open Subtitles | ارادوا نجارين ، بإمكانهم الإستعانة بهم لبناء قرى لتفجيرها بقنابلهم الذرية |
| Homens de negócios, professores, advogados, carpinteiros. | Open Subtitles | رجال أعمال، مدرسين، محامين، نجارين |
| carpinteiros, caminhantes... | Open Subtitles | نجارين وسائقي شاحنات. |
| Marceneiros, carpinteiros, pedreiros, trolhas, | Open Subtitles | نجارين عمال قويين |
| Pensei que fossem carpinteiros. | Open Subtitles | اعتقدت أنهم كانوا نجارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 