"نجارًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carpinteiro

Fui para a escola e, da forma que este particular programa funcionava, quando se acaba o ensino secundário aprende-se um ofício — de carpinteiro, mecânico ou algo do género.
اجتزت المدرسة، وطريقة عمل هذا البرنامج بالذات، ُتنهي دراستك الثانوية وبعدها، تذهب لتعلم حرفة... لتصبح نجارًا أو ميكانيكيًّا أو شيئا من هذا القبيل.

Queria ser um carpinteiro.
أردت أن أكون نجارًا

- Jesus era um carpinteiro.
المسيح كان نجارًا

Não és nenhum carpinteiro, querido. Olá?
يا حبيبي أنت لست نجارًا

O tipo era carpinteiro.
المسيح كان نجارًا