عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجتمع اليوم هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos reunidos aqui
-
aqui reunidos
| Estamos reunidos aqui para lamentar a passagem de outro Homer Simpson. | Open Subtitles | نجتمع اليوم هنا لعزاء موت (هومر سيمبسون) آخر |
| Estamos aqui reunidos para lamentar a morte e festejar a vida de Madeleine Francis Forney. | Open Subtitles | نحن نجتمع اليوم هنا لـ نحزن على خسارة ، و نخلد ذكراها مادلين فرانسيس، فورني |
| Estamos aqui reunidos para evocar Gordie McLeod. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد |