"نجد أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir onde
• encontrar onde

Não conseguíamos descobrir onde estava a fuga.
لم نتمكن من أن نجد أين كان التسرب. حتى اليوم.

É algo de grande-- descobrir onde estamos na Via Láctea.
إنه أمر كبير أن نجد أين نحن في درب اللبانة

Temos de descobrir onde ela morreu para libertar a sua alma.
يجب أن نجد أين ماتت لإطلاق سراح روحها

Antes de encontrar as raparigas, temos de encontrar onde elas entraram.
قبل أن نجدهم,يجب أن نجد أين دخلوا

Temos que encontrar onde eles mantêm os prisioneiros.
علينا أن نجد أين يحتفظون بالسجناء

- encontrar onde ele tem a Laura...
-ثم نجد أين يخبىء (لورا )

Temos de descobrir onde o Zambrano escondeu.
نحتاج أن نجد أين خبّأه (زمبرانو).