"نجربه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• experimentar
• experimentá-lo
• prová-lo
• tentarmos
• experimentamos

JF: Vamos experimentar com uma dança latina, a salsa.
جيف فوكس: دعونا نجربه في رقصة لاتينية، رقصة السالسا.

A emoção mais bonita que podemos experimentar é o misterioso?
اعني اجمل شعور نستطيع ان نجربه انه الغموض لا استطيع ان اوافقك اكثر

Isso fez-me lembrar, existe outro restaurante que havemos de experimentar, onde eles preparam a refeição numa salinha chamada cozinha.
حسن، هذا يذكرني بذلك المطعم الذي يجب ان نجربه أحيانا و الذي يطبخون فيه لك وجبة دآخل غرفة صغيرة

Se vamos usá-lo para a epilepsia, porque não experimentá-lo para outras coisas?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟

Ouve, o Hotel Carlow acabou de abrir em Portland e pensei que podíamos ir experimentá-lo no fim-de-semana.
يمكن أن نجربه في عطلة نهاية الاسبوع اتعنين مثل عطله حقيقيه في هذه الدقيقه أنها محاولة؟

E é claro que tínhamos de prová-lo.
وبطبيعة الحال، كان يجب ان نجربه.

Só saberemos quando tentarmos.
-لن نعرف ذلك جتى نجربه .

Mais alguma coisa que devamos experimentar aqui, filho?
‫هل هناك شيء آخر يجدر بنا أن نجربه هنا يا بني؟

Pensei que podíamos experimentar esta manhã.
أعتقد أننا سنحاول أن نجربه هذا الصباح

Vamos experimentar.
هيا ثق في دعنا نجربه

Sem nada por experimentar
ولم يبق شيء لم نجربه

E há este vinho Francês. Por 16,000 mil euros podemos experimentar.
(أو هناك نبيذ (شاتو بيتروس بـ 16 ألف يورو ربما نجربه.

Vamos experimentar.
‫حسنا، دعينا نجربه عليك

Bem, vamos experimentá-lo.
حسناً دعونا نجربه.

Vamos lá experimentá-lo. Quem quer vir?
دعونا نجربه , من يريد الذهاب؟

Este é o anel da avó. Vamos prová-lo.
هذا خاتم جدتي دعينا نجربه

O Carson julgou que seria bom prová-lo hoje.
(كارسون) يظن بأن علينا أن نجربه الليلة

Só saberemos quando tentarmos.
-لن نعرف ذلك حتى نجربه .