| Não, só estamos a conversar de como o papá pode ser emproado. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتي , نحن فقط نقوم نجري محادثة حول أباكِ وكيف يمكنه أن يكون مغرور للغاية |
| Se estivessemos num filme porno, não estaríamos a conversar no cimo de um rochedo. | Open Subtitles | إذا كان هذا فلم إباحي, لن نكون جالسين على صخرة نجري محادثة. |
| Não me vires as costas, estamos a conversar. | Open Subtitles | لا تمشي بعيداً عني ،إننا نجري محادثة |
| Não, Raymond, não vás. Estamos a ter uma conversa tão agradável sobre a Debra. | Open Subtitles | لا رايموند لا تذهب اننا نجري محادثة جميلة عن ديبرا |
| Estávamos a ter uma conversa normal sobre o dinheiro dele e os seguros e... | Open Subtitles | كنا نجري محادثة عادية عن ماله وتأمينه |
| Estamos aqui a ter uma conversa. | Open Subtitles | نجري محادثة هنا |
| Estamos a conversar. | Open Subtitles | نجري محادثة هنا |
| Estamos só a conversar. | Open Subtitles | نحن نجري محادثة. |
| Nós estamos aqui a ter uma conversa. | Open Subtitles | . نحن نجري محادثة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 