"نجلس جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos sentamos
• sentarmo-nos
• todos sentar-nos

Por que nós não nos sentamos... e ninguem faz nada, até que a mãe volte?
لماذا لا نجلس جميعاً ولن يقوم أحد بثمة شيئ حتى تصل والدتي للمنزل؟

Que tal um pouco de música... e por que não nos sentamos e nos divertimos?
ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع

Luke, porque não nos sentamos e conversamos sobre o que aconteceu ao Oliver?
لمَ لا نجلس جميعاً ونتحدّث عن ماذا حدث مع أوليفر اليوم - خرجتُ من اجتماعي -

Se calhar, era melhor sentarmo-nos todos e... Disse-te que vir aqui era um erro.
.. ربما يجب علينا أن نجلس جميعاً - . قلت لك أن القدوم إلى هنا كان خطأ -

E, agora... vamos todos sentar-nos e acabá-lo.
و الأن سوف نجلس جميعاً و ننتهي منها

Sim. Por que não nos sentamos um pouco?
أجل، لمَ لا نجلس جميعاً لبعض الوقت ؟

Por que não nos sentamos todos?
دعونا نجلس جميعاً

Porquê nós não nos sentamos?
لما لا نجلس جميعاً ؟

Então, porque não nos sentamos e...?
. . لم لا نجلس جميعاً و

Pronto. Que tal sentarmo-nos e fazermos uma lista?
حسناً ، لما لا نجلس جميعاً ونعد قائمة؟

Talvez seja melhor sentarmo-nos.
ربما يجدر بنا أن نجلس جميعاً

Vamos todos sentar-nos, pessoal.
-دعنا فقط نجلس جميعاً