"نجمة الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estrela da Morte

Vais dizer-me onde estão os planos roubados da Estrela da Morte?
هل أنتِ مستعدِة لإخباري ماذا فعلتِ بـ خطط نجمة الموت المسروقة؟

Conto com a sua ajuda para levar os planos da Estrela da Morte ao meu pai.
لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران

NOTÍCIAS DA Estrela da Morte Boa noite. Hoje, uma reportagem especial sobre o ataque a Alderaan.
مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران

E não há piscina porque é a Estrela da Morte.
لأنك سجين ولا يوجد مسبح لأنها نجمة الموت

Olá, sou o Magic Johnson. Tenho umas dicas para destruir a Estrela da Morte.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Estava apenas a mantê-las doces para ti, Estrela da Morte.
كُنت في الواقع أبقِها لطيفة من أجلكِ، يا نجمة الموت

Temos de apreender os projectos da Estrela da Morte se quisermos ter alguma esperança de a destruir.
علينا الإستيلاء على مخططات نجمة الموت إن كان هناك أيّ أمل لتدميرها.

Os espiões rebeldes roubaram os planos secretos da mais temível arma do Império, a Estrela da Morte.
فى أثناء المعركة، إستطاع جواسيس الثوار سرقة التصميمات "السرية لسلاح الإمبراطورية الرهيب, "نجمة الموت

Os planos da Estrela da Morte não estão no computador.
"تصميمات "نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي

A Estrela da Morte estará em posição em 5 minutos.
نجمة الموت" ستصبح في المدى خلال 5 دقائق"

Temos um novo inimigo... o jovem Rebelde que destruiu a Estrela da Morte.
لديناعدوجديد, المقاوم الصغير الذيّ دمر "نجمة الموت"

Graças à informação desta unidade R2 fornecida pela Princesa Leia, podemos planear uma ofensiva eficaz contra a Estrela da Morte.
بفضل المعلومات الموجودة في وحدة آر2 هذه التي قدمتها الأميرة ليا ينبغي علينا أن نكون قادرين على شن هجوم ناجح على نجمة الموت

Olá, Luke, passámos um bom bocado na Estrela da Morte.
لوك .. لقد حظينا بالمرح على نجمة الموت

Parece a Estrela da Morte cheia de fios.
إنها تبدو مثل نجمة الموت وأسلاك كثيرة

Tal como aquele tiro perfeitamente colocado que destruiu a Estrela da Morte.
"تمامًا كالضربة المثالية لتفجير "نجمة الموت

Pensava que te tinha perdido quando explodimos a Estrela da Morte.
ظننت أنني فقدتك عندما فجرنا نجمة الموت

Está é a Estrela da Morte.
هذه هي نجمة الموت.

A Estrela da Morte passou o planeta. A Estrela da Morte passou o planeta.
نجمة الموت" خرجت من مدى الكوكب"

Apesar de a "Estrela da Morte" ter sido destruída... as tropas Imperiais expulsaram as forças Rebeldes da base... e perseguiram-nas por toda a galáxia.
إنه وقت عصيب للمقاومة رغم أن "نجمة الموت" قد دُمرت قوات الإمبراطورية قامت بجعل قوات المقاومة بالظهور من قاعدتهم السرية و قامت بملاحقتهم عبر المجرة

Era responsável pela Estrela da Morte.
كان مسؤولاً عن نجمة الموت