| és o tesouro sem medida a guiar-me para o bem como... a Estrela do Norte direcciona um capitão perdido a casa com segurança." | Open Subtitles | انت الكنز بدون مقياس ترشدينى بأتجاة الخير مثل , نجم الشمال |
| a Estrela do Norte não é o mais brilhante no céu. | Open Subtitles | نجم الشمال ليس الألمع في السماء |
| Aquela é a Estrela do Norte? | Open Subtitles | هل ذاك نجم الشمال ؟ |
| Como a Estrela do Norte. | Open Subtitles | كما نجم الشمال. |
| Como a Estrela do Norte. | Open Subtitles | كما نجم الشمال. |
| Aquela é a Estrela do Norte. | Open Subtitles | ذلك نجم الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 