| Deve estar a brincar! uma grande estrela como você deve ter duzias de filmes alinhados. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح، نجم كبير مثلك لا بد أن العشرات من الأفلام تنتظرك |
| Nunca me ocorreu que uma grande estrela fosse tímida. | Open Subtitles | ما حدث لي الذي نجم كبير سيكون خجول. |
| Isso está aqui. "uma grande estrela, ardendo como uma tocha caiu dos céus". | Open Subtitles | هنا ، نجم كبير يلمع كالمشعل يسقط من السماء |
| Podes cantar o dueto comigo e tornar-te uma super estrela, ou podes desaparecer na obscuridade do bop adolescente. | Open Subtitles | يمكنك القيام بالغناء معي وسوف تصبح نجم كبير أو يمكنك الأبتعاد وتكون معجب للمراهين لفترة فقط. |
| O Lucious está a fazer o que uma superestrela faz. | Open Subtitles | ( لوشيس ) يفعل مايفعله أي نجم كبير |
| Bom, meus senhores, por vezes ser uma grande estrela de Hollywood tem as suas vantagens. | Open Subtitles | حسناً , أيها السادة أحياناً , عندما تكون نجم كبير بكون لديك ميزات |
| Temos uma gravação sexual do irmão de uma grande estrela. | Open Subtitles | أجل .. لقد تلقينا مقطع جنسي جديد من شقيق نجم كبير |
| A minha mãe estava ausente e o meu pai era uma grande estrela. | Open Subtitles | يجب ان تدرك بأن امي لم تكن موجوده , وابي كان نجم كبير |
| Para abrir o clube em grande trouxe uma grande estrela. | Open Subtitles | فتح الكبير في النادي أحضر نجم كبير. |
| - Podíamos ir para a China, serias uma grande estrela. | Open Subtitles | - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى الصين، أنت سَتَكُونُ a نجم كبير. |
| Desejei que o Vince fosse uma grande estrela para me poder dar um. | Open Subtitles | -أجل، لكن تمنيته أن يصبح نجم كبير بما يكفي ليستطيع شراء واحدة لي |
| Vai ser uma grande estrela, porque é única e diferente." | Open Subtitles | " أنت ذاهب ليكون نجم كبير في هذه الأعمال، "لأنك فريدة من نوعها، وأنت مختلف." |
| Agora és célebre. uma grande estrela. | Open Subtitles | أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير. |
| Aposto que, se tivesses jogado, terias sido uma grande estrela. | Open Subtitles | أُراهن, إذا لعبت كنتُ ستكون نجم كبير |
| De quem sempre gostaste, e que agora é uma grande estrela de televisão. | Open Subtitles | لطالما أعجبت به، هو الآن نجم كبير. |
| Até acreditavas se ele te dissesse que é uma grande estrela de música rap, cujo álbum acabou de ganhar platina. | Open Subtitles | فيفيان) أنتِ ستصدقين هذا الفتى) إذا قال لكِ أنّهُ نجم كبير في الراب والّذي ألبوم الخاص به أصبح بلاتينيوم |
| Tu és uma super estrela, Sean. Dirija melhor. | Open Subtitles | أنت نجم كبير يا "شون" فلتقود أفضل من ذلك |
| * Porque eu posso vir a ser uma super estrela * | Open Subtitles | ♪ لأنني قد أكون نجم كبير ♪ |
| O Lucious está a fazer o que uma superestrela faz. | Open Subtitles | ( لوشيس ) يفعل مايفعله أي نجم كبير |
| Aproveita os momentos com o meu filho, mas o meu miúdo é uma estrela e não vai contentar-se com uma quarentona assanhada que está a aproveitar-se dos traumas dele com a mãe. | Open Subtitles | لكن ابني نجم كبير , ولن يستقر مع عاهره تقوم بإستغلال مشاكله مع امه |
| Ele é original, hilariante, é uma super-estrela, e tenho dois bilhetes, para mim e para minha namorada o irmos ver. | Open Subtitles | أظنه شخص مضحك إنه أصلي وفكاهي إنه نجم كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 