| Vocês os dois acham que podiam fazer essa... festinha de mariquinhas noutro sítio, porque estamos a tentar trabalhar aqui. | Open Subtitles | ألا تعتقدون ان تنقلوا هذا الحديث إلى مكان آخر ؟ لأننا نحاول العمل هنا |
| Ei, gorducho, trouxe-te flores. Mas afasta-te dos esgotos! Estamos lá a tentar trabalhar. | Open Subtitles | مرحباً، أيها السمين لقد جلبتُ لكَ الزهور ولكن إبقى بعيداً عن المجاري نحن نحاول العمل هناك. |
| Vamos tentar trabalhar juntos, só uma vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول العمل معًا لمرة واحدة فقط |
| Estamos aqui a tentar trabalhar. | Open Subtitles | نحن نحاول العمل هنا |
| Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | صح . نحن نحاول العمل هنا |
| - Estou a tentar trabalhar. | Open Subtitles | نحن نحاول العمل هنا |
| Com licença. Estamos a tentar trabalhar. | Open Subtitles | عفوًا، نحن نحاول العمل هنا |
| Eu não estava sozinho, havia quatro outros de fora da NSA, todos estávamos a tentar trabalhar internamente no governo, durante esses anos, tentávamos encontrar um motivo | Open Subtitles | لم أكن وحيدًا في مسعاي، كان هناك 4 آخرين من الـ"إن إس أي"، وجميعنا كنّا نحاول العمل من داخل الحكومة خلال هذه السنوات لمحاولة اقناعهم |
| Por favor, Dwight. Estamos a tentar trabalhar. | Open Subtitles | أرجوك (دوايت) نحن نحاول العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 