"نحبكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amamos
• adoramos-vos
• gostamos de vocês
• nós gostamos muito de

Neste dia, o do vosso casamento, saibam que tudo o que amamos muito se torna parte de nós.
في مثل هذا اليوم من زواجكم اعرفوا من كل شيء أننا نحبكم بعمق لتكونوا جزءاً منا

Mas no caso de esta carta chegar antes do nosso regresso, saibam que vos amamos.
ولكن فى حالة وصول هذا الخطاب قبل عودتنا اعلموا أننا نحبكم

Adoramos a Ally, o Michael e o Geoffrey. adoramos-vos a todos!
نحن نحب آلي مايكل وجيفري نحن نحبكم جميعاً

Obrigada a todos por terem vindo. Nós adoramos-vos!
نشكركم يا رفاق على الحضور ، نحبكم ، إلى اللقاء

E ainda se admiram porque é que nós não gostamos de vocês.
وتتسائلون لماذا لا نحبكم ؟

Aqui... aqui... Longa vida ao casal feliz. nós gostamos muito de vocês...
ألف مبروك للعروسين نحبكم كثيراً

Queríamos vê-los a todos antes de partir, e dizer-vos... o quanto os amamos.
اردنا رؤيتكم للمره الأخيره قبل ان نغادر ونخبركم كم نحبكم

Queríamos vê-los a todos antes de partir, e dizer-vos... o quanto os amamos.
ونخبركم كم نحبكم هذا لطيف جداً

Nós não merecemos! Nós te amamos, meu!
اين هي , اين هي , نحن نحبكم يا رفاق

Vocês sabem que vos amamos muito, certo?
أنتم تعلمون أننـا نحبكم كثيــرا، صحيح؟

Porque te amamos.
- لأننا نحبكم

adoramos-vos, mães, de todo e qualquer lugar.
نحن نحبكم أيتها الأمهات .أين ما كنتم

E eu e a mãe adoramos-vos.
وأمكم وأنا نحبكم أنتم الإثنين وياسمين

adoramos-vos!
نحن نحبكم نحن نحبكم

adoramos-vos. Obrigada.
نحبكم جميعاً ، شكراً لكم

- adoramos-vos. - adoramos-vos.
نحبكم

Também gostamos de vocês.
نحبكم أيضاً

Amigos, nós gostamos muito de vocês todos...
أصدقاء، نحبكم جميعاً،

Pessoal, nós gostamos muito de vocês...
نحن نحبكم كثيراً