| precisamos de todos os soldados, escoltas pessoais, até vós mesmos. | Open Subtitles | نحتاج كل جندي تستطيعون جلبه حراسكم الشخصيون وحتى أنفسكم أنتم |
| Se o Rei Minos quer que executemos uma cerimónia sagrada esta noite, precisamos de todos os minutos até lá para preparar-nos. | Open Subtitles | أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير |
| Vamos precisar de todos os aliados possíveis. | Open Subtitles | سوف نحتاج كل الحلفاء الممكن الحصول عليهم |
| Imaginei que íamos precisar de todos os génios que pudermos. | Open Subtitles | خمنت بأننا نحتاج كل العباقرة الذين نستطيع الحصول عليهم بالوقت الحالي |
| Sabíamos ir precisar de toda a gente que tivesse o gene. | Open Subtitles | منذ زمن و نحن نحتاج كل شخص يمكنه التعامل بهذا الجين |
| Precisamos de todas as caras novas possíveis para as missões sob disfarce. | Open Subtitles | نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري |
| Precisamos de tudo o que houver, Dean. Há pessoas a morrer. | Open Subtitles | نحتاج كل الدعم الممكن الناس يموتون يا دين |
| Digam à central que precisamos de todos os tanques da cidade. | Open Subtitles | وأخبر المركز أننا نحتاج كل صهاريج مياه الإطفاء الموجودة في المدينة |
| Para garantir, precisamos de todos os policias e agentes á paisana que tiver para cobrir um raio de três quarteirões. | Open Subtitles | لنكون بأمان, سوف نحتاج كل ضابط بلباس مدني و عميل لديكم لتغطية ثلاث بنايات |
| precisamos de todos os aliados que pudermos. | Open Subtitles | لذا سوف نحتاج كل الحلفاء الممكن جمعهم |
| precisamos de todos os aliados para esta noite. | Open Subtitles | نحتاج كل حليف لليلة |
| O, a Indra tem razão. precisamos de todos os homens que conseguirmos. | Open Subtitles | (أو)، (إندرا) على صواب، نحتاج كل مقاتل قد نجده |
| Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos. | Open Subtitles | نحتاج كل مساعدة ممكنة |
| Se vamos chegar ao fundo da morte do Ko, vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه لدينا شريك فعال (ان اردنا الخوض في مقتل (كو نحتاج كل المساعدة التي يمكننا ان نحصل عليها |
| Precisamos de todas as pessoas! | Open Subtitles | ، توقف ! نحتاج كل شخص نستطيع الحصول عليه |
| Precisamos de todas as armas. | Open Subtitles | نحتاج كل سلاح لدينا |
| Está bem, nós Precisamos de tudo o que a Miami Sun publicou o ano passado sobre traficantes de armas encobertos em navios de cruzeiro, certo? | Open Subtitles | حسناً نحتاج كل ما طرحته صحيفة " ميامي سان " العام الماضي عن تجار سلاح متنكرين على شكل طاقم سفن , أليس كذلك ؟ |
| Eric, Precisamos de tudo o que tens sobre o Yusef. | Open Subtitles | - تعمل - إيريك - نحتاج كل ما لديك من معلومات عن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 