"نحتاج لشخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamos de alguém

De facto, precisamos de alguém que intervenha por nós de modo a que haja uma experiência com uma divindade espiritual?
وبالفعل، هل نحتاج لشخص ما ليكون وسيطا لنا لأجل أن تكون لنا تجربة روحانية مع الإله؟

Vou dizer uma coisa, às vezes precisamos de alguém de fora.
وسأخبرك شيئا أحيانا نحتاج لشخص ما لنحكى معه

precisamos de alguém que nos ajude a passar a porta sem sermos mortos.
نحتاج لشخص ما يجعلنا نعبر خلال الباب دون أن نُقتَل.

precisamos de alguém que venha aqui estudá-lo.
نحتاج لشخص ما أن يأتي ويدرس التأثيرات

precisamos de alguém com experiência.
نحتاج لشخص ما لديه خبرة.