| Começamos bem. Mas Precisamos de falar sobre o futuro. | Open Subtitles | لقد بدأت بقوّة، لكننا نحتاج للتحدث عن المستقبل. |
| Dado o que aconteceu entre nós, não achas que Precisamos de falar? | Open Subtitles | وبالنظر لما حدث معنا ألا تظنين بأن ربما نحتاج للتحدث عنه؟ |
| "Quando é que podemos falar, porque Precisamos de falar." | TED | متى يمكننا التحدث عن ذلك لأننا نحتاج للتحدث." |
| Precisamos falar das dificuldades matrimoniais que temos ultimamente. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث عن الصعوبات الزوجية التي أصبحت عندنا مؤخراً |
| Precisamos conversar com o pai de Gregory, descobrir o que mais ele está escondendo de nós. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث مع والد غريغوري ونكتشف ماذا يخفي عنا ايضا |
| Não acreditavas se te contasse, mas Precisamos de conversar extra-oficialmente. | Open Subtitles | لن تصدقى هذا اذا أخبرتك ولكنى أنا و هو نحتاج للتحدث بشكل غير رسمى |
| Se for esse o caso, Temos de falar com ele. | Open Subtitles | في هاته الحالة سيدتي الرئيسة، نحتاج للتحدث معه |
| Talvez te possa ajudar, Jack, mas Precisamos de falar cara a cara. | Open Subtitles | قد أتمكن من مساعدتك لكن نحتاج للتحدث وجهاً لوجه |
| Quando acabares de ajudar o teu namorado, Precisamos de falar. | Open Subtitles | عندما تنتهين من مساعدة صديقك نحتاج للتحدث |
| Eu... eu não quero a recompensa. Precisamos de falar. | Open Subtitles | لا أريد المكافأة، نحتاج للتحدث |
| Antes de irmos a qualquer lado, Precisamos de falar com o Grieves. | Open Subtitles | سيدى, قبل الذهاب إلى أى مكان "نحتاج للتحدث مع "جريفس |
| Desculpa acordar-te, mas nós Precisamos de falar. | Open Subtitles | آسف لإيقاظِك ولكننا نحتاج للتحدث |
| Precisamos de falar. É uma emergência. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث , إنها حالة طارئة |
| Precisamos falar com Karen Silber novamente. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث مع كارين سيلبر مرة أخرى |
| - Por favor, para trás - Precisamos falar consigo. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث معكِ |
| Há uma coisa de que Precisamos falar. | Open Subtitles | هناك شئ .. نحتاج للتحدث |
| Também Precisamos conversar de sua postura em relação a viúva, a mulher que a está processando. | Open Subtitles | ايضا، نحتاج للتحدث عن موقفك من الارملة المرأة التى تقاضيك |
| - Preciso ir. - Precisamos conversar. | Open Subtitles | ـ علىّ الذهاب ـ نحتاج للتحدث معاً |
| Precisamos de conversar sobre os teus relatórios da T.P.S.. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث عن تقارير تي بي اس |
| Precisamos de conversar acerca dos teus adereços. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث بشأن الشعارات التي تضعيها |
| Comecei, mas há coisas de que Temos de falar. | Open Subtitles | لقد بدأتُ بذلك، لكن هنالك أشياءٌ نحتاج للتحدث عنها أوه، يا إلهي. |
| - Sr. Monk, temos que falar. - Natalie, olhe para isto. Chilton tem um álibi. | Open Subtitles | ـ ياسيد مونك نحتاج للتحدث ـ ناتالي انظري الى هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 