"نحتاج للذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de ir
• precisamos ir
• Temos que ir
• precisamos de ir

Ainda temos de ir ao barracão da marinha.
لازلنا نحتاج للذهاب إلى مخزن جيش البحرية

Um Seeker sem experiência e treino. - temos de ir já.
ساعيٌ غير مدرب وغير خبير نحتاج للذهاب الاَن

Mas temos de ir já.
ولكننا نحتاج للذهاب الآن. انتظري ، ماذا تقولين؟

E não precisamos ir além dos dentes para descobrir o que mais havia nessa dieta variada.
ولا نحتاج للذهاب بعيدا عن الاسنان لنعرف الانواع الاخرى من الطعام التي تغذوا عليها

Uh, nós precisamos, nós precisamos ir para Amarillo.
وه، نحتاج , نحتاج للذهاب إلى أماريلو.

temos pressa, Temos que ir agora.
نحن على عجله ، نحتاج للذهاب الآن

Odessa. precisamos de ir para Odessa, Ucrânia.
"أوديسا" نحتاج للذهاب إلى "أوديسا" , "أوكرانيا"

temos de ir para lá.
رجالته قامو بحبس الفتيات نحتاج للذهاب الى هناك

Para sermos independente, temos de ir os dois, mas separados.
. (لكى يكون مستقل جداً ، نحن الأثنين نحتاج للذهاب إلى (لوس أنجليس

temos de ir... para muito muito longe.
نحتاج للذهاب لمكان بعيد جداً

Anteriormente em "Weeds"... - temos de ir para muito muito longe.
نحتاج للذهاب لمكان بعيد جداً - (كوبنهاجن) -

Estamos atrasados. temos de ir indo.
لقد تأخرنا نحتاج للذهاب

Não temos de ir ao LAX. Só precisamos de um wireless confiável, sem hipóteses de cair.
لا نحتاج للذهاب إلى مطار (لوس آنجلوس)، بل لإشارة لاسلكيّة موثوقة يستحيل إنقطاعها.

- precisamos ir atrás dele.
نحتاج للذهاب لملاحقته

precisamos ir para o oeste.
نحتاج للذهاب غرباً

precisamos ir para Vilnius.
نحتاج للذهاب إلى فيلينوس

Temos que ir. Dêem-me um segundo por favor.
نحتاج للذهاب قريباً اعذراني للحظة

Nós Temos que ir longe, e rápido.
نحتاج للذهاب بعيداً، وبسرعة.

Temos que ir a algum lado.
نحتاج للذهاب الى مكان ما.

Dois dias depois, o manifesto do viajante espacial explicando a razão, — tal como ouvimos ontem — por que precisamos de ir para o espaço. "Viagens aos satélites dos planetas exteriores — 20 de agosto de 1958."
بعد ذلك بيومين: بيان لرائد الفضاء يشرح ويتسائل لماذا -- كما سمعنا بالأمس -- لماذا نحتاج للذهاب بعيدا في الفضاء؟ "رحلات إلى الأقمار الصناعية للكواكب الخارجية" -- 20 أغسطس, 1958

Não precisamos de ir às compras?
هل نحتاج للذهاب للتسوّق؟

- precisamos de ir a Pitt Street.
نحتاج للذهاب لشارع بت.