"نحتاج منك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos que
• Precisa apelar

Sr. Bernstein, Precisamos que chame o seu cliente à razão.
سيد بيرنشتاين نحتاج منك أن تتحدث بلغة المنطق مع موكلك

- Sr. Precisamos que continue a andar. - Saia pelas escadas.
سيدي، نحتاج منك أن تستمر بالتحرك يجب أن تتجه إلى السلم وتغادر المبنى

Nós Precisamos que se infiltre localize o dispositivo
نحتاج منك أن تخترق وتحدد موقع الجهاز وتتصل بنا لتحصل على رمز تعطيلة

Vamos descolar, Precisamos que desligue o telemóvel.
في الواقع، سنقلع قريباً لذا نحتاج منك أن تغلقي الهاتف

Precisa apelar como uma mãe, entende?
نحتاج منك أن تعتبريها كأم وتتحدثي معها مفهوم

Mas Precisamos que desça e conte a outro agente
لكننا نحتاج منك أن تأتي الى الطابق السفلي وتقول

Precisamos que siga as instruções e se dirija ao ponto de acesso.
نحتاج منك أن تتبع التعليمات لتصل لنقطة الاتصال.

Precisamos que roubes o carro.
نحن نحتاج منك أن تسرقي السيارة

Só Precisamos que estejas pronto da próxima vez que ligarmos.
نحتاج منك أن تكون مستعداً عندما نستدعيك

Precisamos que venha à esquadra.
نحتاج منك أن تأتي لمركز الشرطة

Precisamos que anuncie que apoia o Dia V.
نحتاج منك أن تصرح أنك تدعم يوم اللقاح.

Precisamos que escreva algo para o jornal.
نحتاج منك أن تكتب شيئا للصحيفة.

Precisamos que você venha, também.
سوف نحتاج منك أن تأتي أيضا.

Precisamos que tire este carro!
نحتاج منك أن تحرك هذه السياره

Precisamos que volte, Harvey. Sua velha sala o espera.
نحتاج منك أن تعود يـا ( هارفـي ) , مكانك القديم هنـا ينتظرك

Sr. Crawford, Precisamos que venha à esquadra.
سيّد (كروفورد)، نحتاج منك أن تأتي للقسم.

Precisamos que abra.
نحتاج منك أن تفتحي الباب