| Sim, e por este andar vamos todos arder juntos. | Open Subtitles | نعم , وسوف نحترق جميعاً على هذا النحو. |
| Merecemos arder no Inferno. | Open Subtitles | فإذاً نستحق كلنا أن نحترق في نار جهنّم |
| Meu Deus! Estamos a arder! | Open Subtitles | ياآلهى , نحن نحترق |
| Quero dizer, ardemos, mas não conduzimos assim tão bem. | Open Subtitles | أعني أنه من الممكن أن نحترق لكن دون أن نواصل الاحتراق |
| Bom, numa escala de um a dez, dez sendo nós arrasarmos, e um sendo ele a rir-se de nós enquanto nós ardemos nuas... | Open Subtitles | بنسبة 1 إلى 10، فسنحصل على 10 لركلنا مؤخرته و قد تكون النسبة 1 ويسخر منّا بينما نحترق أمامه ونحن عاريات... |
| Quase que fomos queimados, e tu estás a tomar um duche? | Open Subtitles | لقد كدنا أن نحترق... و أنت هنا تستحم؟ ... |
| Estamos queimados, tinhas razão. | Open Subtitles | نحن نحترق نحن نحترق |
| Meu Deus! Truman, estamos a arder! | Open Subtitles | نحن نحترق يا الهي |
| - Está tudo bem. - Estamos a arder! | Open Subtitles | الأمور بخير نحن نحترق |
| Estamos a arder! Estamos a ard..... | Open Subtitles | نحن نحترق نحن نحترق |
| Levanta-te, estamos a arder! | Open Subtitles | انهضي ، اننا نحترق |
| Não está a funcionar. Estamos a arder! | Open Subtitles | إنها لا تعمل نحن نحترق |
| E por causa desse descuido, podemos todos arder. | Open Subtitles | ...وبسبب هذا الإهمال، قد نحترق جميعًأ |
| - Harry, estamos a arder. | Open Subtitles | ـ (هاري) , نحن نحترق ـ الشاحنة تحترق |
| Estamos a arder! | Open Subtitles | الآن، إننا نحترق! |
| - Estamos a arder. | Open Subtitles | نحن نحترق هنا - (يا (بين - |
| Estamos sendo queimados vivos. | Open Subtitles | ( انه... الاحتراق احياء يا ( اليكس نحن نحترق احياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 