| Queremos saber, porque... queremos arranjar-te o cartão telefónico adequado. | Open Subtitles | ..نود لو نعرف، حتى نحضر لك بطاقة الإتصال الدولية المناسبة |
| Levanta-te, querido. Vamos arranjar-te o fato. | Open Subtitles | اصحي ياحبيبي , يجب ان نحضر لك تلك البذلة |
| Vamos, Pix. Vamos arranjar-te um bolo de farelo. | Open Subtitles | هيا يا بكس لابد أن نحضر لك فطيرة |
| Comigo e com a Karen, podemos te arranjar ajuda. | Open Subtitles | كارين و أنا, بمقدورنا أن نحضر لك مساعدة |
| Donald, porque não te arranjamos qualquer coisa para comer? | Open Subtitles | (دونالد) من لما لا نحضر لك طعامًا ؟ |
| Sim. Podemos arranjar-te o mesmo equipamento. | Open Subtitles | أجل، يمكن أن نحضر لك نفس الأجهزة |
| Vamos arranjar-te esse papel, sim? Prometo. | Open Subtitles | سوف نحضر لك قطعة الورق تلك, حسنا؟ |
| Vamos arranjar-te um medicamento. Eu não recebo muitos pára-quedas. (ofertas)... | Open Subtitles | يجب ان نحضر لك بعض الدواء لا اراهم يرسلوا الكثير من المظلات - |
| Podemos arranjar-te alguma coisa? | Open Subtitles | اممم,هل يمكننا أن نحضر لك أى شئ؟ |
| Vamos arranjar-te uma banda com tomates e mostrar às pessoas o que o rock and roll deve fazer sentir. | Open Subtitles | لذا دعنا نحضر لك فرقة موسيقية وترية وأرِ الآخرين كيف يفترض بأن يجعلهم (الروك أند رول) يشعرون |
| Está tudo bem. Vamos arranjar-te ajuda, sim? | Open Subtitles | لا باس سوف نحضر لك المساعدة، حسنا؟ |
| Podemos arranjar-te outro autocolante. | Open Subtitles | نستطيع أن نحضر لك لصاقة أخرى |
| Vamos arranjar-te qualquer coisa para comer. | Open Subtitles | هيا نحضر لك شيئا تأكله |
| Ouve, vamos arranjar-te ajuda. | Open Subtitles | إسمعي سوف نحضر لك المساعدة |
| - É melhor arranjar-te comida. | Open Subtitles | -يجب أن نحضر لك بعض الطعام |
| Vamos arranjar-te medicação. Bree. | Open Subtitles | -سوف نحضر لك علاجاً |
| Quer dizer que temos que te arranjar roupa nova. | Open Subtitles | هذا معناه أننا يجب أن نحضر لك ملابس جديدة |
| Temos de te arranjar uma campainha. | Open Subtitles | علينا أن نحضر لك جرسًا، اسمعوا، |
| - Porque não te arranjamos algum café? - Porque não? | Open Subtitles | -لماذا لا نحضر لك بعض القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 