"نحظى بطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter um bebé
• ter um filho

Gostaria muito que tentássemos de novo ter um bebé.
أنا أريد حقاً أن نحاول مرة أخرى كي نحظى بطفل

Jay, a Claire ofereceu-se para nos dar um dos óvulos dela... para podermos ter um bebé que seja meio Pritchett e meio Tucker.
جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر

Poderíamos fazer isso, ou poderíamos ter um bebé.
يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب

Se quiseres ter um bebé, amor, alinho no que quiseres fazer.
انا أعني أنه اذا كنتي تريدين أن نحظى بطفل يا عزيزتي انت تعلمين, أنني من أجل ما تريدينني أن افعله

Se vamos ter um filho, tenho de economizar para quando os meus peitos ficarem do tamanho de melancias.
إذا أردنا أن نحظى بطفل علينا أن ندخر بعض المال عندما تكون أثدائي بحجم البطيخ

Podíamos ter um bebé, na Primavera.
بإمكاننا ان نحظى بطفل بحلول الربيع.

Tu Eu Um dia poderemos ter um bebé
*أنتِ وأنا , في يوم ما قد نحظى بطفل *

Bem, é que... o Yan e eu, achamos que deves saber que vamos ter um bebé.
حسناً أنا و (يان) وددنا أن نخبركم أنا سوف نحظى بطفل

- Vamos ter um bebé.
دعينا نحظى بطفل.

Vamos ter um bebé!
يجب علينا ان نحظى بطفل

ter um bebé é assustador.
أن نحظى بطفل شعور مخيف

Devíamos ter um bebé.
يجب أن نحظى بطفل

E nós temos o direito a ter um bebé.
ولدينا حق لكي نحظى بطفل

Vamos ter um bebé!
سوف نحظى بطفل

Que não estamos destinados a ter um filho juntos.
أنه ليس مقدر لنا أن نحظى بطفل سويًا

- Devíamos ter um filho.
يفترض أن نحظى بطفل.