| Podemos ser amigos. Nós Somos amigos. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء |
| Somos amigos, mas por favor faz o que te peço. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي |
| Sim, Somos amigos. Ela também gosta do "Star Wars". | Open Subtitles | أجل، نحنُ أصدقاء هي تحب "حرب النجوم" أيضًا |
| Não lamentes. Somos amigos há 15 anos. | Open Subtitles | هدئ من روعك، نحنُ أصدقاء منذُ 15 عاماً. |
| Somos amigos, não somos? Sim. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء أليس كذلك؟ |
| Somos amigos. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء, حسناً ؟ |
| Somos amigos, certo? | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء, أليسَ كذلك؟ |
| Somos amigos. | Open Subtitles | مُنذ 25 عاماً نحنُ أصدقاء. |
| Somos amigos. Isso não mudará. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء, هذا لن يتغير. |
| Estás. Nós Somos amigos. | Open Subtitles | ،أنتَ موجود نحنُ أصدقاء |
| Somos amigos de Montague Withnail. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء لـ(مونتيغو ويثنيل) |
| Somos amigos da Mary. | Open Subtitles | إستمعوا نحنُ أصدقاء ( مارى ) , حسنا ؟ |
| Nos meus sonhos, Somos amigos. | Open Subtitles | ... في أحلامي نحنُ أصدقاء |
| Somos amigos do Vern Schillinger. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء (فيرن شيلينغَر) |
| Nós Somos amigos, não é Bill? | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء , صحيح يا(بيل) ؟ |
| Somos amigos. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء. |
| Somos amigos. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء |
| Jack, Somos amigos, bolas! | Open Subtitles | (جاك)، بحقك، نحنُ أصدقاء . |
| - Somos amigos! | Open Subtitles | - نحنُ أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 