| Calma. Só através deles que estamos seguros. Eles serão mortos. | Open Subtitles | تمهل, فقط من خلالهم نحن آمنون سيموتون جميعاً |
| estamos seguros, desde que haja electricidade. | Open Subtitles | نحن آمنون كطويلون حيث أنّ هناك كهرباء. |
| Eles não podem entrar aqui, estamos seguros. | Open Subtitles | لايستطيعون الدخول هنا، نحن آمنون |
| Nós Estamos a salvo, sabes porquê? Ela chamou reforços. | Open Subtitles | نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم |
| Estamos a salvo no Vale sempre que os lobos não saibam que existe. | Open Subtitles | نحن آمنون هنا فقط في الوادي طالما أن الذئاب لا تعلم بوجوده |
| - Onde é a cabine de comando? -Mas estamos seguros! - 100.000.000 Kms acima da Terra! | Open Subtitles | أين سطح الطيران - ولكن نحن آمنون, نحن آلآف الأميال فوق الأرض |
| estamos seguros. | Open Subtitles | آه، نحن آمنون أرجوكم سامحوني للتدخل |
| Por ora estamos seguros. | Open Subtitles | حسناً , نحن آمنون حتى الآن |
| estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن آمنون جدا هنا. |
| De dia estamos seguros? | Open Subtitles | وهل نحن آمنون أثناء النهار؟ |
| - É mais seguro. - estamos seguros aqui. | Open Subtitles | انها اكثر امانا نحن آمنون هنا |
| Está bem, estamos seguros. Como está o teu braço? | Open Subtitles | حسناً، نحن آمنون |
| Nós estamos seguros. | Open Subtitles | حقل الألغام. نحن آمنون |
| - estamos seguros cá dentro, ouviram? | Open Subtitles | -لا أدري، نحن آمنون بالداخل، مفهوم؟ |
| - estamos seguros aqui? | Open Subtitles | -هل نحن آمنون هنا ؟ |
| Aqui estamos seguros! | Open Subtitles | نحن آمنون هنـا |
| estamos seguros. | Open Subtitles | نحن آمنون. |
| Por isso, Estamos a salvo. Não somos 1 ameaça. Se viessem reforços, tinhas que nos matar! | Open Subtitles | ولهذا نحن آمنون , نحن لا نشكل تهديد لك لو كان لدينا دعم لإضطررت لقتلنا |
| Aqui, Estamos a salvo dos teus amigos. | Open Subtitles | نحن آمنون من أصدقائك هناك |
| Estamos a salvo aqui. | Open Subtitles | نحن آمنون هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 