| Ou tudo aquilo em que Somos melhores do que vós. | Open Subtitles | أو قطعة من كل شيء آخر نحن أفضل مما كنت في. |
| Porque Somos melhores do que as pessoas que tinham ele antes de nós? | Open Subtitles | لم نحن أفضل من الناس الذي أمتلكوه قبلنا ؟ |
| Se calhar Somos melhores a cuidar das outras pessoas do que de nós. | Open Subtitles | ربما نحن أفضل في رعاية الآخرين أكثر من أنفسنا |
| Já servi com o Atlas, e a meu ver, Estamos melhor sem ele. | Open Subtitles | لقد خدمت مع أطلس من قبل، في رأيي نحن أفضل من دونه |
| Não te vires contra mim, tu és melhor do que eles, nós somos melhor do que eles. | Open Subtitles | لا تضيع عبقريتك على هذه الحشرات أنت أفضل منهم نحن أفضل منهم |
| Quer que eu sugira que... Estamos melhores sem ele, e assim insinuar que o Coronel Young poderia ter chegado à mesma conclusão. | Open Subtitles | تريدني ان أقترح أن نحن أفضل من دونه وبذلك ألمح |
| Ou juntar-se-iam aos que dizem que Somos melhores do que isso? | TED | أم ستنضمون لمن يقولون نحن أفضل من ذلك؟ |
| Somos melhores! | Open Subtitles | كأننا أفضل من الجميع. نحن أفضل. |
| E o meu sentimento era, "Bem, Vamos apenas fazê-lo. Somos melhores que eles." | Open Subtitles | وكان إحساسي "جيّد نحن سوف نقوم بها نحن أفضل منهم |
| Somos melhores nisto do que parecemos. | Open Subtitles | نحن أفضل حالاً بهذا اكثر مما تظن |
| Juntos Somos melhores Em vez de caminhar sobre a água | Open Subtitles | معاً, نحن أفضل من المشي على الماء |
| Somos melhores amigos. Tu ficas, eu fico. | Open Subtitles | نحن أفضل الأصدقاء إذا بقيت فسوف ابقَ |
| Somos melhores que isso, certo? Somos artistas. | Open Subtitles | نحن أفضل من هذا, اليس كذلك فنحن فنانين |
| Não se aplicam a nós. Estamos melhor sem elas. | Open Subtitles | نحن أفضل حالاً بدونها وهذه طريقتنا دائماً |
| Estamos melhor como amigos. Não sou louca. Sou muito estável. | Open Subtitles | نحن أفضل كأصدقاء علي أي حال , أنا لستُ مجنونه أنا مستقرة |
| E agora Estamos melhor que nunca. Eu sei que parece uma loucura, mas eu acho que posso estar mesmo a apaixonar-me por esta miúda. | Open Subtitles | والآن نحن أفضل مما قبل ، انظري أعرف أن هذا يبدو جنوني ، ولكنني لربما أحب هذه الفتاة |
| Na Escola Básica de South Park, nós somos melhor que isso. | Open Subtitles | فى مدرسة المنتزه الجنوبى الإبتدائية نحن أفضل من ذلك |
| E no teu mundo, nós somos melhor juntos do que separados. | Open Subtitles | و عالمنا نحن أفضل مجتمعين عن كوننا منفصلين |
| Mas bastaram alguns dias no vosso maravilhoso país, e agora Estamos melhores do que nunca. | Open Subtitles | لكن بضعة أيام فقط قضيناها في بلادكم الرائعة والآن نحن أفضل من أي وقت مضى |
| Estamos melhores sem eles. Derrubar o Fisk nós mesmos, recuperar o RDX antes que venda para os arianos. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} نحن أفضل بدونهم، سنقبض على (فيسك) بأنفسنا، ونسترجع المتفجرات قبل أن يبيعها للآريين. |
| somos a melhor hipótese para a safarmos com vida. | Open Subtitles | نحن أفضل فرصةً لها، لنُخرجها من ذلك حيّة |
| Acredite... estamos muito melhor sem ele por perto. | Open Subtitles | حسناً ثق بي نحن أفضل حالاً كثيراً بدون أن يكون موجوداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 