| Estamos perto da fronteira, cheia de bandidos e índios selvagens. | Open Subtitles | نحن بالقرب من الحدود المكسيكية وهناك الكثير من اللصوص والهنود فى البرية هنا |
| Estamos perto de ti. Qual e a tua situaçao? | Open Subtitles | .. نحن بالقرب منك , ماهي حالتك .. |
| Estamos perto de Três Cerros vamos parar e tentar achar um médico, está bem? | Open Subtitles | نحن بالقرب من "تريس سيروس" سنتوقف ونرى إن كان.. لديهم طبيب.. |
| Estamos perto de Najaf, não estou autorizado a dizer exactamente onde. | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزتي "نحن بالقرب من مدينة "النجف غير مسموحٌ لي بإبلاغك أين بالتحديد |
| Estamos quase em casa. O que é que pode correr mal? | Open Subtitles | نحن بالقرب من المنزل,لويس ما الذي يمكن أن يحدث الآن؟ |
| - Qual é a sua localização? Estamos perto da área de acampamento em Scargill. | Open Subtitles | نحن بالقرب من أراضي التخييم في "سكارجل"، على بعض من الطريق |
| Vi os mapas do Sokka. Estamos perto do Templo do Ar do Norte. | Open Subtitles | لقد رأيت خرائط "سوكا. " نحن بالقرب من معبد الرياح الشمالي. |
| Entendido. Estamos perto. | Open Subtitles | عُلم، نحن بالقرب منه |
| Estamos perto. | Open Subtitles | نحن بالقرب منه. |
| Estamos perto da Marina Calavera. | Open Subtitles | نحن بالقرب من المينآء |
| Estamos perto da Clark e da Belmont, caso ele apanhe a auto-estrada. | Open Subtitles | نحن بالقرب من (كلارك)و (بيلمونت) في حال ذهب من هنا |
| - Estamos perto do aeroporto? | Open Subtitles | هل نحن بالقرب من مطار؟ ربما. |
| Estamos perto da entrada. | Open Subtitles | نحن بالقرب من مسار المدخل |
| - Estamos perto do orfanato? - Sim. | Open Subtitles | - هل نحن بالقرب من دار الأيتام؟ |
| - Estamos perto do trilho? | Open Subtitles | -هل نحن بالقرب من الممر ؟ |
| - Estamos perto de Oregon? | Open Subtitles | -هل نحن بالقرب من أوريجون ؟ |
| Nós estamos... nós, uh, Estamos perto, uh, da Rodovia Deer Tail. | Open Subtitles | نحن... نحن نحن بالقرب من طريق (ذيل الغزال |
| Eu gostaria muito de ser capaz para se comunicar com um Baseship próxima vez que Estamos perto de um, | Open Subtitles | ويهمني كثيرا أن تكون قادرة للاتصال... مع Baseship في المرة القادمة نحن بالقرب من واحدة ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 