"نحن بحاجة إلى أن نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamos

Em poucas palavras, precisamos de ser abertos e colaboradores.
ببساطة، نحن بحاجة إلى أن نكون منفتحين ومتعاونين.

precisamos de ser mais do que apenas a cavalaria.
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر من مجرد فرسانٍ.

precisamos de fazer chegar estes dados ao público em geral.
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل هذه المعلومات إلى عامة الناس

precisamos ficar muito alertas hoje.
نحن بحاجة إلى أن نكون في حالة تأهب قصوى اليوم

precisamos de ser desapaixonados sobre isto.
نحن بحاجة إلى أن نكون هادئين حول هذا الموضوع

Para fazer isso, precisamos de poder juntar uma câmara e instrumentos através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.
الآن , لنتمكّن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعدّات, معا في أنبوب صغير , مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن.

precisamos de ser uma família, neste momento.
نحن بحاجة إلى أن نكون عائلة الآن.