"نحن بحاجة للعثور على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos de encontrar
• Temos de encontrar
• Temos que encontrar
• Precisamos encontrar

Precisamos de encontrar o aparecimento de um conceito nunca antes dito.
نحن بحاجة للعثور على ظهور مفهوم لم يقم أحد بذكره على الإطلاق.

Precisamos de encontrar o falsificador. Mas, como?
لذا نحن بحاجة للعثور على المزور، ولكن كيف؟

Precisamos de encontrar essas fotografias.
نحن بحاجة للعثور على تلك الصور.

Temos de encontrar a arma do crime antes da acusação.
نحن بحاجة للعثور على سلاح الجريمة قبل أن تفعل النيابة العامة.

Mas, mais importante, Temos de encontrar coisas perdidas.
ولكن الأهم من ذلك، نحن بحاجة للعثور على الأشياء المفقودة.

Temos que encontrar o Fowler e tirar as crianças daqui.
.نحن بحاجة للعثور على فاولر والإخراج الأطفال من هنا

Precisamos encontrar esse revestimento de cobre.
نحن بحاجة للعثور على سترة النحاس.

Precisamos de encontrar esse indivíduo.
نحن بحاجة للعثور على هذا الرجل

Precisamos de encontrar aquele servidor.
نحن بحاجة للعثور على هذا الخادم.

Precisamos de encontrar o seu marido, Nora.
نحن بحاجة للعثور على زوجك، نورا.

Precisamos de encontrar algo que esteja no avião, e ainda a funcionar, e que permita-nos comunicar com o Voo 272, apesar do gerador de ruído branco.
لذلك نحن بحاجة للعثور على شيء على متن الطائرة و الذي لا يزال يعمل ويتيح لنا التواصل مع الرحلة 272 على الرغم من وجود مولد الضوضاء البيضاء

Precisamos de encontrar o seu ex-marido.
نحن بحاجة للعثور على زوجك السابق

- Precisamos de encontrar a minha filha!
نحن بحاجة للعثور على ابنتي

Volta ao local do acidente. Temos de encontrar a Michelle.
ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان

Temos de encontrar depressa esse demónio ou vamos parar à prisão.
انه يفعل ذلك مرة أخرى. نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Temos de encontrar o nosso próprio sucesso antes que consigamos ajudar mais alguém.
نحن بحاجة للعثور على نجاحنا قبل أن يمكن أن تنجح في مساعدة أي شخص آخر.

Temos de encontrar os outros, e ter a certeza que estão bem.
نحن بحاجة للعثور على الآخرين نتأكد من أنهم بخير

Temos que encontrar as barras douradas, o ouro.
نحن بحاجة للعثور على الجبن الشيدر، والذهب.

Temos que encontrar alguma coisa que ligue o Dunbrook aos atiradores.
نحن بحاجة للعثور على شيء أن يربط Dunbrook للمسلحين.

Precisamos encontrar alguém antes do Prefeito.
نحن بحاجة للعثور على شخص قبل عمدة يفعل.

Precisamos encontrar algo para o apagar!
- نحن بحاجة للعثور على شيء لاخماده!