"نحن بحاجة لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de descobrir
• Precisamos de saber
• Precisamos de descobrir
• Precisamos saber
• Precisamos descobrir
• Temos de saber

Temos de descobrir donde veio o peixe do Fred, não temos? Sim.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟

Mas para o fazermos, Temos de descobrir quem você é.
ولكن لكي نفعل ذلك ، نحن بحاجة لمعرفة هويّتك

Tipo, Precisamos de saber o que sabe... e não ao contrário.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

Precisamos de saber se a dor pode ser usada como dissuasor.
نحن بحاجة لمعرفة إن كان بإمكاننا إستخدام الألم بمثابة رادع

Precisamos de descobrir quem é este espião e o que procura.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الجاسوس ومالشيء الذي يسعى خلفه

Nós não Precisamos saber aonde ele esteve. Nós precisamos achar onde ele está.
لسنا بحاجة لمعرفة أين كان بل نحن بحاجة لمعرفة أين هو

Precisamos descobrir quem está fabricando essa droga... e apreendê-la.
نحن بحاجة لمعرفة من هو تصنيع هذا الدواء والاستيلاء عليه.

Temos de saber quem é esta mulher porque é possível que tenha sido assassinada.
نحن بحاجة لمعرفة من هذه المرأة لأنه من المحتملُ بأنّها ضحيّة قتلِ

Ouçam, Temos de descobrir o nome daquele prisioneiro, agora mesmo!
حسنا اسمع جيدا نحن بحاجة لمعرفة اسم هذا السجين مثل ، في الوقت الحالي

Temos de descobrir que tipo de medicamentos elas vendem.
نحن بحاجة لمعرفة أي نوع من الأدوية هؤلاء الفتيات تقوم ببيعها.

Temos de descobrir onde as vítimas estiveram, quando apareceram os sintomas e, principalmente, quem adoeceu primeiro.
و إيجاد سبب الوفاة. نحن بحاجة لمعرفة مكان وجود الضحايا،

Temos de descobrir se é alguma coisa relacionada com a separação.
نحن بحاجة لمعرفة ما اذا كان لديها شيء لتفعله مع الانقسام

Temos de descobrir qual é o papel da Rachel.
نحن بحاجة لمعرفة ما هو دور راشيل ل.

Precisamos de saber como o Anubis criou este novo soldado, confirmar o que cremos ser as intenções dele e, se possível, impedi-lo.
نحن بحاجة لمعرفة لماذا أنوبيس خلق هذا الجندي الجديد ، نتاكد مما نعتقد ونواياه اذا امكن الامر ووقفه هل هناك اى افكار؟

Precisamos de saber quem ele é e como Vince Nelson o conheceu.
نحن بحاجة لمعرفة من هو وكيف فينس نيلسون عرفوه.

Para começar, Precisamos de saber quem está na prisão, quem está cá fora, e com quem falaram recentemente.
للبدء، نحن بحاجة لمعرفة أيهم مسجون الآن، وأيهم بالخارج، وإلى من تحدثوا مؤخرًا.

Precisamos de descobrir o que se passa aqui mesmo debaixo dos nossos pés, não a 8 mil quilómetros de distância.
نحن بحاجة لمعرفة ما الذي يجري هنا تحت أقدامنا ، وليس على بعد 5000 ميلا ليُنصت الجميع

Precisamos de descobrir o que faço neste vídeo, certo?
نحن بحاجة لمعرفة ما أفعله على هذا الشريط، أليس كذلك؟

Temos de descobrir o que está a acontecer, e Precisamos de descobrir agora.
نحن بحاجة لمعرفة ما يحدث، الناس، ونحن بحاجة لمعرفة الآن.

Pois. Precisamos saber mais sobre esse rapaz.
نعم، نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الطفل

Precisamos saber se a morte da Kimber está relacionada com zombies.
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان الموت كيمبر ذات الصلة غيبوبة.

Precisamos descobrir quem "qualquer um" é.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا أي شخص هو.

Precisamos descobrir quem mais a tem.
نحن بحاجة لمعرفة من آخر لديه ذلك.

Temos de saber o que se passa nas aldeias, onde é que os alemães patrulham, quem são os informadores.
نحن بحاجة لمعرفة القُرى، أماكن تمركز الألمان، وأتباعهم من المخبرين.