| Mãe a sério, nós Estamos bem podes ir, à vontade. | Open Subtitles | أمـي بجد ، نحن بخير يمكنك الذهـاب ، حقــا |
| - Nós Estamos bem. - Se Estamos bem, tu também estás. | Open Subtitles | ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير |
| Na realidade Estamos bem! Já o incomodamos o suficiente. | Open Subtitles | بالواقع نحن بخير سبننا لك كفايه من المتاعب |
| Parece que tem que resolver isso. Mas Estamos bem, certo? | Open Subtitles | ،يبدو وكأنّك ستهتمين بهذا لكن، نحن بخير هنا، ألسنا؟ |
| Está tudo bem aqui? Eu sei o que fizeste ao Ed Miller. | Open Subtitles | هل نحن بخير هنا يا جاك لقد علمت بما فعته لميلر |
| Desde que regressemos antes da hora de recolher, Estamos bem. | Open Subtitles | طالما نتمكن من العودة قبل حظر التجول، نحن بخير |
| É claro. Somos sempre pontuais. Estamos bem, obrigado. | Open Subtitles | بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً |
| Agora podemos rir... Estamos bem.. | Open Subtitles | نستطيع أن نضحك على ما حدث الآن نحن بخير كما تعلم |
| Sim, Estamos bem. Estamos bem. Obrigado por perguntar. | Open Subtitles | نعم نحن بخير ، نحن بخير شكراً لك على السؤال |
| Estamos bem. Temos andado à procura de um homem chamado Jeremiah Smith. | Open Subtitles | نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث. |
| É muito amável, mas nós Estamos bem. | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً منك، لكن في الحقيقة نحن بخير في مكاننا |
| Senhor, poderia sair do carro, por favor? Estamos bem, senhor agente. | Open Subtitles | ــ سيّدي هلا تترجّل من السيارة لو سمحت ــ نحن بخير أيّها الضابط |
| Sim, senhor. Estamos bem. Sim, foi só o reactor. | Open Subtitles | نعم يا سيدي نحن بخير كان فقط المفاعل |
| Não me critiques. Estamos bem, Está tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني , نحن بخير كل شيئ علي خير |
| Sei que é uma jogada ousada um daqueles impulsos que te dominam, mas até agora Estamos bem. | Open Subtitles | أنا أدرك أنه كان تحرّك جريئ أحد أولئك الإندفاعات التي إنتزعتك لكن حتى الآن نحن بخير |
| Tivemos alguns problemas, mas agora Estamos bem. | Open Subtitles | .. لقد واجهتنا بعض المصاعب , لكن نحن بخير الآن .. |
| Vai chegar alguém num instante. Estamos bem! | Open Subtitles | سيأتي أحداً إلى هنا في أي لحظة نحن بخير, نحن بخير |
| Estamos bem. Não te preocupes. Falo contigo amanhã. | Open Subtitles | نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا |
| O molho do ano passado saiu totalmente, por isso Estamos bem. | Open Subtitles | أوساخ المزرعة من السنة الماضية قد أزيلت , لذا نحن بخير |
| Estamos bem, sem contar estarmos trancados no cofre... com idiotas armados do outro lado da porta. | Open Subtitles | نحن بخير لكننا محجوزان في الخزينة مع مجموعة أشرار مسلحين في الخارج |
| Desde que consiga mantê-la equilibrada, Está tudo bem. | Open Subtitles | لا تنزلها اكثر من ذلك طالما أنها لا تتأرجح، نحن بخير |
| Ele vai manter a equipa por isso Estamos todos bem. | Open Subtitles | لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير |
| Sim, Estamos óptimos, agora que estás em casa. | Open Subtitles | نعم، نحن بخير الآن أنت في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 