"نحن تائهون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estamos perdidos

Temos de continuar. Não temos outra opção. Estamos perdidos, Fritz.
ـ ليس لدينا خيار آخر ـ نحن تائهون ، وأنتِ تعرفين ذلك

A situação é a seguinte, Estamos perdidos e vamos morrer.
هذا هو الموقف ، نحن تائهون بدون أمل بالنجاة ، وعلى وشك الموت

- O que estás a dizer, Estamos perdidos?
لذا ماذا تقول بالضبط ؟ هل نحن تائهون ؟ إنتظر

Estamos perdidos na selva e não podemos ver-nos.
نحن تائهون في الغابة و لا نسنطيع أن نرى بعضنا

Pensávamos que sabíamos tudo quando estávamos vivos. Mas mortos Estamos perdidos.
كنا نظن أننا مُستنيرون عندما كنا أحياء لكن كأموات, نحن تائهون

Estamos perdidos porque não há nenhum lugar chamado Mansão Hobb.
نحن تائهون لأنه لا يوجد مكان لنهاية هوب

Estamos perdidos. Temos de encontrar a nossa pátria.
نحن تائهون ونحتاج للعثور على وطننا.

Andamos a vaguear à dois dias. Estamos perdidos?
إننا نسير منذ يومين هل نحن تائهون ؟

É por aqui. Estamos perdidos e não queres admitir. Não.
كلا ، من هذا الإتجاه - نحن تائهون و أنت لا تعترف بذلك -

Eu acho que é mais longe do que tu imaginas, mas, o Todd disse, "Estamos perdidos?"
أريد أن أقول أنه أبعد مما تظن لكن " تود " يقول هل نحن تائهون ؟

Estamos perdidos.
أنت على حق نحن تائهون

Estamos perdidos, não estamos?
نحن تائهون فعلا، أليس كذلك؟

Chale, Estamos perdidos.
شيلي نحن تائهون

- Estamos perdidos ou quê?
هل نحن تائهون ؟ ؟ لا..

Estamos perdidos?
هل نحن تائهون ؟

Estamos perdidos, estou faminto.
كيف ؟ نحن تائهون أنا جائع

Estamos perdidos. Está bem.
نحن لا نجد المخرج - نحن تائهون -

Estamos perdidos e eu também.
أجل، نحن تائهون وأنا كذلك

Agora Estamos perdidos. Não estamos nada perdidos.
-والآن نحن تائهون

Nós Estamos perdidos.
. نحن تائهون