Relógios, óculos de sol, Todos sabemos isso, mas o mundo de carros luxuosos falsos é um negócio multimilionário. | Open Subtitles | ساعات فو , نظارات شمسية , نحن جميعاً نعلم عن ذلك لكن عالم تزيف السيارات الراقية |
Todos sabemos que nunca pôs um pé em Africa. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم ، بأن قدمك لم تطأ إفريقيا |
E, sinceramente, Todos sabemos onde isto vai ter. | Open Subtitles | لكن لقد كان هذا أسبوعاً طويلاً، و صراحةً، نحن جميعاً نعلم إلى أين سيذهب هذا. |
Todos sabemos como as coisas são. Ele faz o que tem a fazer. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم بما يحصل بالخارج عليه فعل ما عليه فعله |
Todos sabemos o quão frustrante perder peso pode ser, mas com os métodos medicamente comprovados do Dr. Coheeba... | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم كم يمكن أن يكون تقليل الوزن مخيباً للآمال لكن تمرينات الأيروبيكس المثبتة طبياً الخاصة بالدكتورة كوهيبا.. |
Todos sabemos que és tú. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم أنه أنت من يقوم بكل هذا |
Todos sabemos como é que isto vai acabar. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم كيف سينتهي هذا |
Sim, sim, Todos sabemos quem era a outra. Vamos! | Open Subtitles | نعم، نحن جميعاً نعلم من الأخرى لنذهب |
Sr. Gershenoff, Todos sabemos do que isso se trata. | Open Subtitles | سيد (قورجناف) ، نحن جميعاً نعلم على ماذا يدور هذا حقاً |
Todos sabemos como a Fang não gosta de você fora da sua pequena tela. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم بأن (فانغ) لا تحبك أيها الغبي |
Todos sabemos que eras o Dr. X, Ted. | Open Subtitles | (نحن جميعاً نعلم انك كنت دكتور "اكس" يا (تيد |
Todos sabemos disso. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم هذا. |
Todos sabemos os riscos. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم بشأن المخاطر |
Todos sabemos que a ICO é uma ameaça, ninguém o nega, e eu... | Open Subtitles | نحن جميعاً نعلم أن (تنظيم الخلافة) يمثل تهديداً حقيقياً، لا أحد ينكر ذلك، و |
Quer dizer, se isto fosse o liceu, sim, Todos sabemos que a Elizabeth Bennett seria a mais popular e que a Fanny seria a menos. | Open Subtitles | أعني, نعم, اذا كانت هذه مدرسة ثانوية, نعم نحن جميعاً نعلم أن (إليزابيث بينيت) قد تكون الأكثر شعبية وأن (فاني) قد تكون الأقل |