عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن حلفاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Somos aliados
| Mas por enquanto, Somos aliados. | Open Subtitles | ولكن حاليًا على أي حال، نحن حلفاء. |
| Somos aliados dos Tok'ra. | Open Subtitles | "نحن حلفاء " للتوكرا |
| Somos aliados dos Varden. | Open Subtitles | نحن حلفاء َ"الفاردون"َ |
| Somos aliados. | Open Subtitles | نحن حلفاء. |
| Roan, nós Somos aliados. O que estamos a fazer? | Open Subtitles | روان)، نحن حلفاء) ماذا نفعل؟ |