"نحن ذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos nós
• estamos nós
• Vamos a
• mesmo
• que estamos
• cá estamos

Aqui vamos nós. Uma demonstração visual simples. É importante que preste atenção.
ها نحن ذا أداة بصرية بسيطة من المهم أن توليني الاهتمام

Muito bem, tenham calma. Eu trato disto. Aí vamos nós.
حسناً ليهدء الجميع سأفعل هذا حسناً ها نحن ذا

Aqui vamos nós: uma OSFLO que "trata desordens da ciberização".
ها نحن ذا: مركز صيانة يعالج اضطرابات صناعة الالات

Vou virar, seja como for. Quer digas ou não, cá vamos nós!
تشارلي, سأقوم بذلك على أية حال سواء أخبرتني أم لا , ها نحن ذا

Por isso, aqui estamos nós, ainda casados, ainda no programa.
لذا ها نحن ذا مازالنا متزوجون مازلنا في المسلسل

- Cá vamos nós de novo. - Com calma, está bem?
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Eu usei um stick das corrida de cavalos para fazer com que o paciente se sinta mais confortável certo, aqui vamos nós.
استخدمت مصطلحات سباق الجياد كي أهدئ من روع المريضة حسناً ها نحن ذا

Muito bem, aqui vamos nós. Levanta-a. Linda menina.
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

Não consigo tirá-la. Tarte. Aqui vamos nós.
ولا أستطيع إخراج الفكرة من رأسي الفطائر , ها نحن ذا

Bate pés, uma volta, duas voltas, bate pés, uma volta, e aqui vamos nós.
أسحبوا ,دوران,دوران مزدوج إسحبوا,دوران,هــا نحن ذا

Cá vamos nós, vamos ver... o Barbosa irá tentar o derrube.
وها نحن ذا. سوف نشاهد هذا. سيرغب باربوسا في الفوز بالضربة القاضية.

Cá vamos nós, 50ª ronda de "lixo-me porque não sabias a história toda".
ها نحن ذا ، الجولة 50 من تعرّضي للمشاكل لأنّك لم تعرف كامل القصّة

Pronto, cá vamos nós.
أوه، ها نحن ذا إذاً، لا يجب أن نثق برجال الشرطة

- Aqui vamos nós, os Treblemakers de Barden. Eles estão na trilha para Lincoln Center, hein?
ها نحن ذا صانعو المشاكل في طريقهم لمركز لينكولن , أليس كذلك ؟

Aqui vamos nós.
غاريت , سنحاول تحرير ذراعك الأن , حسناً؟ ها نحن ذا

Há uma razão para os paraquedistas carregarem 2 paraquedas. Aqui vamos nós.
هناك سبب لكون المظليين يحملون مظلتين ها نحن ذا

Cá vamos nós. O comboio das 20:00 horas de Sioux Falls.
ها نحن ذا قطار يغادر سوكس الساعة الثامنة مساءاً

Cá vamos nós.
مطاردين بواسطة حوامة هم الأشخاص الذين يكونون بدون سيارة ها نحن ذا

Bom, aqui estamos nós a estrela de The Blue Lagoon, e eu o tipo do cabelo azul.
حسناً ، ها نحن ذا النجمة من "ذا بلو لغون" وأنا ، شعري الأزرق اختفى

Bem, aqui estamos nós, no lugar onde tudo começou.
حسناً, ها نحن ذا عدنا للمكان الذي بدأ فيه كل شيء

Vamos a isso hoje. Vamos entrar. Tu primeiro.
يجب ان نقوم بهذا الليلة ها نحن ذا, تفضل, انت اولاً

Respiras e lá estamos nós, a respirar o mesmo ar.
تأخذ نفس و ها نحن ذا نتنفس الهاواء ذاته

Agora que estamos ambos aqui, encaminhamo-nos para uma solução simples...
ها نحن ذا نحن نتجه نحو الحل الأكثر بساطة

Bem, cá estamos. O nosso primeiro dia na Academia de Polícia IV.
ها نحن ذا أول يوم لنا في أكاديمية الشرطة رقم أربعة