| Estranho! Somos colegas de viagem, o mesmo destino, o mesmo comboio... | Open Subtitles | نحن زملاء مسافرين، على نفس الإتجاه، و القطار نفسه |
| Sim. Sem problemas. Somos colegas de equipa. | Open Subtitles | أجل, لا أمانع نحن زملاء في الفريق |
| E isso não é bom, porque Somos colegas. | Open Subtitles | وهذا ليس جيد . نحن زملاء عمل تعرف |
| Somos parceiros de laboratório, em biologia. | Open Subtitles | نحن زملاء في المختبر في مادة الأحياء |
| É. Somos parceiros, näo? | Open Subtitles | بالتأكيد نحن زملاء. |
| Somos amigos. | Open Subtitles | -أكيد، نحن زملاء |
| Não nos fales como se fossemos crianças. - Somos colegas. | Open Subtitles | .لا تتكلم معنا كأننا أطفال .نحن زملاء |
| A Dra Lynskey trabalha comigo. Somos colegas. | Open Subtitles | د/لونسكي تعمل معي نحن زملاء كلية |
| Somos colegas. | Open Subtitles | نحن زملاء العمل. |
| Somos colegas de Patrick Jane da CBI. | Open Subtitles | نحن زملاء (باتريك جاين) من مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات. |
| Sou físico. Nós Somos colegas. | Open Subtitles | أنا فيزيائي ، نحن زملاء |
| Nós Somos colegas de casa, temos que resolver isto, Jess. | Open Subtitles | نحن زملاء بالسكن، اتعلمى، يجب ان نجد حل لذلك ، (جيس) |
| Mas nós Somos colegas de estudos. | Open Subtitles | لكنه مكاننا. نحن زملاء دراسة. |
| Somos colegas de trabalho, mais nada. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل, لا أي شيء آخر. |
| Porque, neste momento, Somos colegas de casa, mas não vivemos juntos. | Open Subtitles | لأن الآن نحن زملاء في السكن |
| Bem, nós Somos parceiros de laboratório, certo? | Open Subtitles | حسناً , نحن زملاء في المختبر |
| - Agora, Somos parceiros. | Open Subtitles | - الآن نحن زملاء |
| Somos parceiros de laboratório. | Open Subtitles | نحن زملاء معمل |
| Somos amigos. | Open Subtitles | نحن زملاء |
| Somos amigos. | Open Subtitles | نحن زملاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 