"نحن سنذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos para
• Vamos ao
• Vamos agora para
• Vamos à
• vamos a

Quando morremos Vamos para o quarto mundo.
.. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع ..

Vamos para L.A., vou buscar o meu trabalho, e voltaremos antes do fim de semana.
نحن سنذهب إلى لوس أنجليس ساحصل على ورقتي ونحن سنكون رجعنا قبل عطلة نهاية الإسبوعِ الطويلة قد إنتهت

Isso quer dizer que Vamos para casa? Vamos quando o Wolf admitir que me roubou a história.
هل ذلك يعني بأننا ذاهبون إلى البيت نحن سنذهب إلى البيت حالما ولف يعترف انه سرق قصتي

Vamos ao único lugar onde podemos parar isto.
نحن سنذهب إلى المكان الوحيد الذي يمكننا من ايقاف هذا الاختراق

Você e eu Vamos ao centro para uma pequena conversa.
نحن سنذهب إلى مركز المدينة لدردشة.

Vamos agora para a esquadra, se nos quiseres seguir, era óptimo! Tornarias a minha missão muito mais fácil.
نحن سنذهب إلى مركز الشرطة اذا اردت أن تتبعنا ستجعل عملى اسهل كثيرا

- Qual é a fase 3? - Vamos à nossa primeira festa em Hollywood.
ما مرحلة ثلاثة نحن سنذهب إلى أولى أمسية هوليود

vamos a casa da Polly para uma pequena festa de mojito.
إسمعوا، نحن سنذهب إلى بولي من أجل حفلة ماجيتو الصغيرة نعم؟

Quero dizer, nós Vamos para casa, tu vais para um hotel.
لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق

Muito bem. Vamos para Laredo juntos.
حسناً مونتيرو نحن سنذهب إلى لاريدو معاً

Vamos para o número um do Top 10 da lista A. - Quem?
نحن سنذهب إلى مكان يعيش فيه الأول على القائمة- من؟

Vamos para as grutas. Barricamo-nos.
نحن سنذهب إلى الكهوف نحن سنحصّن أنفسنا

Vamos para as Bahamas, e ponto final.
نحن سنذهب إلى "جزر البهاما" و ليس هنالك أي شيء آخر سوى ذلك

- Vamos para as montanhas!
نحن سنذهب إلى الجبال! سوف نخرج من هنا

Na verdade, hoje à noite Vamos ao Joshua Tree.
في الحقيقة نحن سنذهب إلى شجرة (جوشا) الليلة

Vamos ao centro de Saint Mary.
نحن سنذهب إلى وسط المدينة لمدرسة "ساينت ماري".

Anda, Homer. Vamos ao centro comercial apalpar sutiãs.
هيّا يا (هومر)، نحن سنذهب إلى متجر (سيرس) لنلمس حمّالات الصدر

Vamos agora para o Museu da Guerra, em Kempeitai.
نحن سنذهب إلى متحف الحرب هناك في "كيمبيتاي"

Não, não vais acabar essa frase. Vamos à feira como uma família.
لا ، أنت لن تنهي هذه الجملة نحن سنذهب إلى المعرض كعائلة

Bem, não posso dizer com certeza até a ver pessoalmente então vamos a Riverdale, ver se ainda está lá.
أجل، حسنًا، لا يمكن الجزم دون رؤيتها شخصيًا. لذا نحن سنذهب إلى "ريفرديل"، لنرى إذما كانت هُنالك.