"نحن سنقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos fazer
• Nós vamos
• Fazemos

Vamos fazer o que pudermos para te ajudar a reavê-la.
حسناً نحن سنقوم بفعل كل ما بوسعنا لمساعدتك

Muito bem, desta vez Vamos fazer isto como deve ser.
جيد,حسناً,نحن سنقوم بهذه العملية بشكل صحيح هذه المرة

Vamos fazer uma venda para angariar fundos pela escola para a UNICEF.
نحن سنقوم بعمل مزاد في باحة المنزل لأجل صف الدراسات الاجتماعية خاصتنا لجمع المال لمنظمة اليونسيف

Nós vamos arrebentar a cobertura.
نحن سنقوم بتفجير اولي كـ غطاء يُبرر تحركنا

Nós Vamos fazer uma "não... "fazer... gozo" lista, ok?
نحن سنقوم بوضع قائمة " لا تسخر " , حسنا ً ؟

Já não estamos na 2ª classe. Fazemos o que queremos, e quando queremos.
هذهـ لَيست مدرسة ثانوية بعد الآن نحن سنقوم بـ الذي نُريدُهـ عندما نُريدُ.

Vamos fazer o nosso trabalho e deixar a poeira assentar.
نحن سنقوم بالقيام بعملنا وسندع هذا يرحل ببروده

Estão a colocar os seus telefones sob escuta, Vamos fazer a mesma coisa aqui.
أنهم يقومون بأعداد هاتفك مع أجهزة الشرطة و نحن سنقوم بفعل الشئ نفسه هنا

Vamos fazer uma... caça ao tesouro, para encontrar a cápsula do tempo.
...نحن سنقوم البحث عن الكنوز لإيجاد صندوق الزمن

Sim. Esta noite Vamos fazer uma ensaio.
انظر، اللّيلة نحن سنقوم بعمل إختبار.

Vamos fazer a canção que dá o nome ao espectáculo Hair.
نحن سنقوم بتادية اغنيه عنوانها من الشعر

Vamos fazer isto agora.
نحن سنقوم بذلك في الوقت الراهن

Vamos fazer uma pequena inauguração hoje.
أنظر، نحن سنقوم بإفتتاح حانتنا الليلة.

Vamos fazer massagens.
الآن، نحن سنقوم بتدليك على الكراسي

Nós vamos assaltar pelo meio.
و نحن سنقوم بهجومنا على المنتصف

Quero dizer Nós vamos filmar em Nova Iorque.
أقصد نحن سنقوم بالتصوير في نيويورك

Nós vamos resolver isso.
نحن سنقوم بتصحيح ذلك

- Nós vamos resolver isto.
تفضل,نحن سنقوم بتصحيح الامر

Fazemos o que tínhamos planeado fazer.
نحن سنقوم بعمل مابدئنا عمله سيد بيبر

Fazemos a troca, e todos ganham.
نحن سنقوم بهذه المبادلة العجيبة والكل رابح!