"نحن سنكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estaremos
• Vamos estar
• Vamos ser
• Nós seremos
• Seríamos
• vamos ficar
• Nós ficamos

Nós Estaremos lá para ter certeza que não o fazem.
نحن سنكون هناك لنتأكد من انهُ لن يفعل ذلك.

Estaremos a caminho mal me arranque este pauzinho.
نحن سنكون في طريقنا تقريبا حالما تخرجين هذا السهم

Ok, Professor! Estaremos à sua espera. Adeus!
حسنا, بروفيسور نحن سنكون في إنتظارك اديوس

Se houver alguma coisa que queiras dizer, Vamos estar ali.
إذا كان هناك شيء أردت قوله، نحن سنكون هناك

E nós somos o lado feminino. Tudo bem. Podem lá chegar e serem masculinos, Nós Vamos ser um pouco mais femininos.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجولياً, و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء.

Está bem, podem ficar com o A Nós seremos o Universo Um.
حسناً, يمكنكم أن تكون العالم أ المثير للشفقة و نحن سنكون العالم واحد

Não Seríamos ambos se deixássemos um homem morrer de fome e sede.
نحن سنكون بلا رحمه اذا تركنا انسان يجوع ويعطش.

Não, faça o que quiser. vamos ficar pouco tempo.
لا اعملي فقط الذي تريدية نحن سنكون فقط لدقيقة

Mais 22 minutos e Estaremos mesmo em cima de seja Iá o que for que Iá está.
22دقيقة أخرى نحن سنكون حقا على القمة اه مهما يكون بالخارج هناك

Sim, claro que Estaremos aqui. OK. Xau.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

- Estaremos aqui, meu Senhor. - A Rainha e a criança serão levadas vivas.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Se se aproximam o suficiente para nos matarem, Estaremos suficientemente perto para os matarmos.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Porque vai meter água de novo, e, quando o fizer, Estaremos lá.
لأنه سينفخ ثانية، ومتى هو يعمل، نحن سنكون هناك.

Estaremos de volta ligados em três minutos.
نحن سنكون على الإنترنت خلفيون في ثلاث دقائق.

Vamos estar mais eficientes e poderosos do que qualquer governo do mundo.
نحن سنكون أكثر فاعلية و قوة من أي حكومة في العالم

Quando eles chegarem cá Vamos estar preparados para eles. Companhia, alto! Bem, é ali, senhor.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

Porque não vem hoje à noite? Vamos estar em Chicago às oito horas no Marriott Marquis.
لماذا لا تأتي اللّيلة, نحن سنكون في شيكاغو عند 8:

Cala-te. Vamos ser óptimas donas de animais, obrigado.
أخرس, نحن سنكون مالكون محبوبون ممتازون شكرًا لك

Vamos ser o Vaticano da América.
نحن سنكون مثل مدينة الفاتيكان في أمريكا تُعتبر الفاتيكان دولة مستقلة ذاتيا في روما في ايطاليا

Ao invés, Nós seremos pecadores em seu nome.
بدلاً عن ذلك نحن سنكون الخاطئين

Vós sereis os Baxters e Nós seremos os Hicks.
أنتم ستكونون عائلة "الباكستر بينما نحن سنكون عائلة "هيكس

- Se tivéssemos esse poder nas mãos, Seríamos pior que eles.
لكن لو كنا نمتلك تلك القوة بأيدينا نحن سنكون أسواء منهم.

vamos ficar radiantes por nos livrarmos de você, Somerset. Sempre este tipo de perguntas.
نحن سنكون سعداء جدا عندما نتخلص منك يا سومرسيت دائما ما تسأل أسئله مثل هذا

Nós ficamos tão tristes como tu.
نحن سنكون حزينين مثلك تماماً