| Nesse caso Vamos para Shebeen Josie, em Goma. | Open Subtitles | اذن , نحن سوف نذهب الى شبين جوزي في جوما |
| Vamos ter com o padre e levamos o dinheiro que o nosso pai lhe deu. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي |
| Vamos tentar encontrar a história de amor mais lamechas que conseguirmos, e depois esse pode ser o nosso filme. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب وسنجد أكثر قصة حب عاطفية نستطيع إيجادها، وبعدئدٍ تلك سوف |
| Nós Vamos lá agora e vai deixá-los sair. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى هناك الآن وأنت سوف تخرجهم |
| Vamos descer e fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى الأسفل وسنطرح بعض الأسئلة عليه |
| Vamos apertar as mãos, Vamos para casa. | Open Subtitles | دعونا نتصافح , نحن سوف نذهب الى البيت |
| Vistam os fatos espaciais! Vamos sair. | Open Subtitles | ارتدوا هذة البدل- نحن سوف نذهب الى الخارج- |
| Vamos para a esquadra e reagrupamos. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى المركز ونتجمع ثانية |
| Bem, nós Vamos indo. Vamos deixar-vos com um pouco de privacidade. | Open Subtitles | حسناً، نحن سوف نذهب لإعطائكم بعض الخصوصية و... |
| Vamos andar mais um bocadinho de carro, e depois... | Open Subtitles | نعم,لذا نحن سوف نذهب اليها وبعدها .. |
| Vamos beber alguma coisa, queres vir? | Open Subtitles | يـ ، نحن سوف نذهب للحصول على شراب. |
| Vamos a Tempe, Arizona, ao festival de música Wimmin. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب الى ولأية اريزونا لـ مهرجان " المرأه " الموسيقي |
| Apanha as tuas coisas. Vamos dar um passeio. | Open Subtitles | .احصل على اشيائك .نحن سوف نذهب للركوب |
| Sim... sim, Vamos para Chicago. | Open Subtitles | نعم ، نعم نحن سوف نذهب الى شيكاغو |
| Nós Vamos para o trabalho. | Open Subtitles | اذن نحن اذن نحن سوف نذهب للعمل |
| Acredite. Vamos salvar esses reféns. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب وسوف ننقذ الرهائن |
| Vamos para o meu lar, doce e agradável. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى بيتي الجميل اللطيف |
| Bem, nós Vamos à sessão dupla do "All About Eve" e "Showgirls" no cinema da restauração, se quiseres vir connosco. | Open Subtitles | حسناً، نحن سوف نذهب إلى العرض المضاعفة All About Eveو Showgirls لفلمي في سينما المدينة إذا أردت القدوم معنا. |
| Vamos lá acima. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب الى الاعلى اتفقنا؟ |
| Vamos caçar este final de semana. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب للصيد عطلة الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 